|
Her shawl is a recent importation from Mexico.
|
|
|
她的围巾是来自墨西哥的新近舶来品。 |
|
Her shining and charming face is the consumer's cue to buy this type of makeup.
|
|
|
她光彩迷人的脸庞是在暗示消费者去购买这种化妆品。 |
|
Her shoes are unfastened -- symbolizing easy childbirth in the future.
|
|
|
鞋子的带子松着不系,象征将来顺利分娩。 |
|
Her shoes chafed the skin on her feet.
|
|
|
鞋子擦破了她脚上的皮肤。 |
|
Her shoes look cheap.
|
|
|
她的那双鞋看上去很便宜。 |
|
Her shoes wore out quickly.
|
|
|
她的鞋子很快就穿破了。 |
|
Her shrieks pierced the air.
|
|
|
她尖锐的叫声直刺云天。 |
|
Her shrill voice echoes in my ears.
|
|
|
她那尖锐的声音在我耳朵里回响。 |
|
Her shyness condemned her to a life of loneliness.
|
|
|
她的靦腆注定了她的生活很孤独。 |
|
Her sickness added to the family's troubles.
|
|
|
她的病增添了家中的困难。 |
|
Her sights are set even higher.
|
|
|
她的眼光定得更高了。 |
