|
Glen: Dashan, long time no see.
|
|
|
格伦：大山，好久不见了。 |
|
Glen: Did you say“Goodbye” to your mother?
|
|
|
格伦：你跟你妈妈说“再见”了吗？ |
|
Glen: Fantastic. How long are you staying in Ottawa?
|
|
|
格伦：太棒了！你在渥太华能呆多久？ |
|
Glen: Here we are at the arena. And we made it on time!
|
|
|
格伦：冰球场到了，我们准时到达。 |
|
Glen: Hi, everybody. Hop in. Welcome to the world of kids hockey.
|
|
|
格伦：你们好。上车吧。欢迎来到儿童冰球世界。 |
|
Glen: I hope that you'll have fun and play safely.
|
|
|
格伦：我希望你们能打得开心也要注意安全。 |
|
Glen: I think everything is just about ready now.
|
|
|
格伦：我看我们可以准备开饭了。 |
|
Glen: I think so, too.
|
|
|
格伦：我也这么认为。 |
|
Glen: It sure does. Listen, Dashan, I have to go now, but I'd love to show you my company. Would you and your friends like a tour?
|
|
|
格伦：真是太快了。大山，我得去办事了，但是我很愿意领你参观一下我的公司，你和你的朋友愿意来看看吗？ |
|
Glen: Not any more. We aren't concentrating on the American market these days. We're focusing on the Asian market.
|
|
|
格伦：不，现在已经变了。现在我们的重点已经不放在美国的市场，而是放在亚洲市场。 |
|
Glen: Oh, you're welcome. Everybody at Capital enjoyed meeting you and your friends. Listen, are you free this evening?
|
|
|
格伦：啊，不用客气。首都电子公司的每个人都为能见到你和你的朋友感到高兴。喂，你今天晚上有空吗？ |
