|
Traditionally, spinal cord injuries are conceived unrepairable because the injured neurons can not regenerate.
|
|
|
摘要传统观念认为,脊髓损伤后由于神经元不能再生而不能修复。 |
|
Traditionally, television has been a medium of the masses.
|
|
|
电视早已成为大众媒介。 |
|
Traditionally, the Chinese people had put much emphasis on convalescenceto preserve their health.
|
|
|
摘要我国传统养生学理论极为重视“静”的养生、健身价值。 |
|
Traditionally, the bride's parents plan and pay for the wedding.
|
|
|
按照传统,应由新娘的父母筹划婚礼,并且支付婚礼费用。 |
|
Traditionally, the insurance on offer has covered political violence (war, insurrection and such), nationalisation and expropriation of assets and currency inconvertibility.
|
|
|
传统的保险项目覆盖了政治爆力(战争、叛乱等相关类型)、资产没收及征用、限制货币自由兑换等项目。 |
|
Traditionally, the marginal utility of land utilization in that area was low.
|
|
|
当地主要是古海岸线构成的冈身及其以束地区,不适稻作,地利浇薄。 |
|
Traditionally, the system has been referred to as a “market economy”.
|
|
|
传统上,这种制度一直被成为“市场经济”。 |
|
Traditionally, the term bootstrap refers to a person who tries to stand up by pulling his own boots.
|
|
|
传统意义的鞋带指的是一个试图站起来的人要先穿上自己的靴子。 |
|
Traditionally, there has been a divide between northern liberal countries, such as Britain and Sweden, and protectionist founder members, such as France and Italy.
|
|
|
英国、瑞典等北部主张贸易自由的国家和法国、意大利等主张贸易保护的欧盟创始国历来有一条鸿沟。 |
|
Traditionally, there has been a divide between northern liberal countries, such as Britain and Sweden, and protectionist founder members, such as France and Italy. (5)In October all member states signed up to Mr Mandelson's review of trade defences.
|
|
|
北欧自由主义国家(如英国和瑞典)和(南欧)贸易保护主义发起国(如法国和意大利)之间一直存在分歧。 |
|
Traditionally, velvet antler is used for a wide variety of ailments.
|
|
|
传统用鹿茸可以防止很多常见病。 |