|
This committee has a dual function.
|
|
|
这个委员会有双重的功能。 |
|
This committee mostly consists of women.
|
|
|
这个委员会的成员大多数是妇女。 |
|
This committee urges the Government to have an independent review of the university management problem as soon as possible, and to establish a policy to improve the transparency of university management and safeguard academic freedom.
|
|
|
本委员会促请政府尽快就大学管治问题作独立检讨,并制定政策以改善大学管治的透明度和保障学术自由。 |
|
This communication met the requirements of the law: unsolicited, commercial, from an unknown sender, but almost no one would call it spam.
|
|
|
这封邮件符合法律定义的所有条件:「在未经同意的状况下寄送、具商业性质,以及来自未知的寄件者」,不过几乎没有人会把它视为垃圾信函。 |
|
This community has finally been preserved after years effort.
|
|
|
多年努力,违章聚落终于获得保存。 |
|
This community is the same.
|
|
|
这个社会也是一样。 |
|
This comp emphasises on his talent, and shows all his best skills and goals with Boca, Corinthians and a lot of Argentina recent clips.
|
|
|
这个集锦详细描述了他的天赋,展示出他最漂亮的技术,包括一些南美时期的进球和在国家队的最近表现。 |
|
This company boasts of being the oldest whiskey distillery in the world.
|
|
|
这家公司自称是世界上最早的威士忌蒸馏酒厂,它叫什么名字? |
|
This company can handle all plumbing problems.
|
|
|
这家公司可以处理任何水管问题。 |
|
This company can only supply 30 per centum of what we need.
|
|
|
这家公司仅能提供我们所需要的百分之三十。 |
|
This company cashed in on its rival's difficulties by doubling its production.
|
|
|
这间公司利用其竞争对手的困境,乘机把产量扩大一倍。 |