|
Every state has a legislature with two chambers, except Nebraska, which has only one.
|
|
|
各州立法机构都包括两院，除了内布拉斯加州只有一个院。 |
|
Every state has an administrative procedures statute, which provides procedural rights for affected parties and for the public.
|
|
|
各州都有一个管理程序法令，用以为受影响的当事人及公众提供程序上的权利。 |
|
Every state has the duty to refrain from use of force against the territorial integrity of any other state.
|
|
|
任何国家都负有不得使用武力侵犯别国领土完整的责任. |
|
Every state in the USA has different rules and regulations on what and when to recycle.
|
|
|
美国的每个州对回收再利用的物品和时间都制定了不同的规章和条例。 |
|
Every state legislature, except Nebraska's, has two chambers.
|
|
|
除了内布拉斯加州，各州立法机构都有两院组成。 |
|
Every stoic is a stoic; but in christendom, where be the christian?
|
|
|
每一个斯多葛派的人都是“斯多葛”主义者；但在基督教世界，哪有基督教徒？ |
|
Every store will offer a discount on it's merchandise at some point, so it's just a matter of waiting until the item you want goes on sale.
|
|
|
每一家商铺都会给与其商品一定数量的折扣，所以要等到你想要的商品打折只是时间的问题。 |
|
Every storm brings with it hope.
|
|
|
每声风暴随之而来的是希望。 |
|
Every storm chaser has his or her favorite story.
|
|
|
每一个风暴追逐者都有他（或她）最喜欢的故事。 |
|
Every student felt excited at the sight of him, and it took even several minutes to let the whole class cool down.
|
|
|
每个学生见到教授都很激动，过了好几分钟课堂才平静下来。 |
|
Every student has an English-Chinese dictionary.
|
|
|
每个学生都有一本英汉词典。 |
