|
Modern taggers are eager to differentiate themselves from gang taggers. They emphasize that their purpose is self-expression and has nothing to do with the criminal activities of gangs.
|
|
|
现代的“留名者”渴望将自己与“帮派留名者”区分开来。他们强调说,其目的是自我表达,与帮派犯罪活动毫无瓜葛。 |
|
Modern tall buildings are engineered so that the central core supports the weight or gravity load of the structure, whereas the surrounding exterior columns work like outriggers to keep the tower from overturning or sliding when exposed to hurricane-force
|
|
|
现代摩天大楼的设计,是以建筑物的中央核心支撑起整个结构,周围外柱的功能就像支架,能使大楼在颱风、地震中不至倾倒或滑动。 |
|
Modern telecommunication shortens the distance between people and makes communication much easier.
|
|
|
现代通讯缩短了人们之间的距离,使通讯更加容易。 |
|
Modern telescopes can see clouds of dust created in this way around several of the solar system's stellar neighbours.
|
|
|
现代天文望远镜可以在许多和太阳系相邻的星座中看到以这种方式形成的星尘云。 |
|
Modern terrorism is noteworthy today in that it is being done covertly.
|
|
|
现代的恐怖活动在今天是值得注意的,由于它是秘密进行的。 |
|
Modern timesaving appliances and furniture were neatly packed in.
|
|
|
省时便利的现代厨具和家具被井井有条地塞进厨房。 |
|
Modern toilets are much more sanitary than the pit, where bacteria can grow and spread.
|
|
|
其一,现在使用的个人便盆比茅坑更能保持环境的清洁,在旧式茅坑那里,细菌会在里面生长并传播。 |
|
Modern transportation revolves around cars.
|
|
|
现代交通离不开小汽车。 |
|
Modern turbines approach this limit, but the delivered electrical power is less due to subsequent losses at the shaft and generator.
|
|
|
目前的涡轮机已接近这一极限,但是由于在轴和发动机上的能量损耗,输出的电力要少一点。 |
|
Modern turkeys are designed for industrial production and for a market where white meat is more popular than dark.
|
|
|
现代火鸡按工业生产和市场需求而加工,鸡脯比鸡腿更受欢迎。 |
|
Modern usage includes rivers that are multi-channeled, intermittent, or ephemeral in flow and channels that are practically bankless.
|
|
|
现在用法包括多个支流的河流,间断的河流,实际上没有河岸的季节性河流。 |