|
After everything checked out, the doctor took a small stamp and stamped the wife's stomach with indelible ink.
|
|
|
一系列检查过后，医生用永久性墨水在孕妇的肚子上做了一个小小的印记。 |
|
After examination and approval by the Trademark Office, a corresponding certificate shall be issued to the assignee, and the assignment shall be published.
|
|
|
经商标局核准后，发给受让人相应证明，并予以公告。 |
|
After examination and approval by the Trademark Office, a corresponding certificate shall be issued to the registrant and the change shall be published.
|
|
|
变更商标注册人名义或者地址的，商标注册人必须将其全部注册商标一并办理。 |
|
After examining the assumption, this paper comes to the conclusion: Enterprises' organizational form has a remarkable impact on capital structure; the ability of profit is correlated negatively with the leverage of total assets and the leverage of current
|
|
|
通过对假设进行检验，本文得到结论：企业组织形式对资本结构产生显著性影响；盈利能力与总资产负债率，流动负债率负相关；成长性与流动负债率正相关，与长期负债率负相关；担保价值与长期负债率正相关，与流动负债率负相关。 |
|
After exchanging insults, the two men squared off.
|
|
|
对骂之后，那两个男人就打了起来。 |
|
After exercise, all trainee will correct Team Hot Form.
|
|
|
练习结束后每个学员将非常清楚订房线索的填写标准。 |
|
After expanding members' awareness, solicit their input in planning projects for the remainder of the year.
|
|
|
在增广社员的认识之后，引导他们为年度剩下的岁月去投入规划计划之列。 |
|
After experiment on BW from Beijing-Chengdu 1364 train on Chengdu Railway Station, we draw a conclusion: the BW quality with the characters of three highs: high concentration of organic matters; high concentration of ammonia nitrogen and high concentratio
|
|
|
通过调研资料和在成都铁路局以北京－成都1364次列车所卸粪便污水的水质实验，得出其特点是“三高”：高氨氮浓度、高有机物浓度，高悬浮物浓度。 |
|
After experiment time after time ,I finaly found the right way.
|
|
|
经过反复试验，我终于找到了正确的方法。 |
|
After experimentally measuring and marking, this instrument's precision reaches 0.5 arcsec, which better satisfies the requirement-normally 2 arcsec the parallel precision of optical system testing.
|
|
|
经检测标定后平行度测试仪的精度可达到0.5，能够很好的满足检测平行度为创的光学系统的检测。 |
|
After experimenting again and again,I found an correct method.
|
|
|
经过反复试验，我终于找到了正确的方法。 |
