|
The work, estimated to cost US$28 million, is being financed by a Brazilian credit line, and covers a 132-kilometer stretch of road.
|
|
|
公路总长度132公里，预计耗资2800万美元，由巴西信用额度提供资金。 |
|
The work-out plan is catered to every different customer's needs.
|
|
|
锻炼计划将迎合每位顾客的不同需求。 |
|
The workable solutions are: to innovate schooling notion, to expand principles and majorities, to foster talent project and recommend the principle directors, to improve the financial and material management for the efficiency of the restructuring, and to
|
|
|
具体的措施策略是：创新办学路子，发展学科专业；创新人才工作，引进和培养学科带头人；创新财物管理办法，保障学科专业调整顺利进行；创新课题建设和科研工作，增大支撑力度。 |
|
The workbench cooperation under the same software and different softwares and the data exchange among different softwares are discussed.
|
|
|
据此研究了同一软件下的工作平台协作、不同软件间的工作平台协作及不同软件间的数据转换。 |
|
The worker and the deploying manpower agency should sign this document in person at the office of the labor authority of the labor sending country for authentication.
|
|
|
本切结书须确实由劳工填写及签名，经外国人力中介公司负责人或代表人签名，并由该国主管部门验证。 |
|
The worker brought a new scrapper with him.
|
|
|
那个工人随身带着一把新刮刀。 |
|
The worker fattened the cattle for market.
|
|
|
工人把牛养肥供应市场。 |
|
The worker fell down from the scaffold.
|
|
|
那个工人从脚手架掉了下来。 |
|
The worker fixed a bracket on the wall.
|
|
|
工人在墙上固定了一个支架。 |
|
The worker is dyeing cloth in a vat.
|
|
|
工人正在一个大桶里染布。 |
|
The worker is pounding steel pipes to mend the leakage of water.
|
|
|
管道工为了修缮漏水而敲打着下水道的铁管。 |
