英汉双语例句-生物医药大词典

The famous old plan of counting sheep jumping over a stile has never served my turn.

中文意思：
那个有名的数跳过篱笆墙台阶的山羊的老办法对我从来都不起作用。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The famous local snacks of Xining style include Yin Liangfen (bean jelly), Mazhong Rangpi, Yang Lurou, Kang Zhurou (pork), Li Yangtou, Xinsuan Chao, Wang Mianpian (flat noodle), Meng Dadou, Wangkewa Daoba, Song Jingdui, Liu Zongzi(glutinous rice dumpling)			西宁著名的风味小吃有殷凉粉、马忠酿皮、杨卤肉、康猪肉、李羊头、辛酸槽、王面片、孟大豆、王客娃刀把、宋精兑、刘棕子、羊肠冶家等，大多经济实惠。
	The famous master swimmer had an attack of cramp and had to give up the contest.			那个著名的游泳健将突然抽筋,不得不退出比赛。
	The famous monastery of St Bernard, which was founded in the elventh century, lies about a mile away.			著名的圣·伯纳德修道院是11世纪建立的，它座落在离开关隘一英里的地方。
	The famous monastery of St. Bernard, which was founded in the eleventh century, lies about a mile away.			11世纪建造的著名的圣伯纳德修道院位于离山口1英里远的地方。
	The famous night-time auroras (borealis in the north, australis in the south) are the result of particles streaming in from the tail.			著名的夜间极光（北面为北极光，南面为南极光）是粒子从尾部流入所造成的结果。
	The famous old plan of counting sheep jumping over a stile has never served my turn.			那个有名的数跳过篱笆墙台阶的山羊的老办法对我从来都不起作用。
	The famous panels were transported there and were enriched with Florentine mosaics representing the five senses.			这些著名的镶板被运到那里，并被饰以描绘五感的佛罗伦萨镶嵌画。
	The famous physician had to make a tough decision.			那个著名的医生不得不做出一个困难的决定。
	The famous politician died in a tragic accident.			那位著名的政治家死于一场悲惨的意外事故。
	The famous popular singer's arrival is imminent.			那位著名的流行歌曲歌手即将到来。
	The famous prescriptions for nourishing yin, removing pathogens and retaining body fluid laid the foundation for establishment of the theory of nourishing yin to retain body fluid and for the clinical application.			其创制的多首滋养阴液及祛邪存津的著名方剂，为养阴存津治法的理论建立和临床应用奠定了基础。