|
The worth of a thing is best known by the want of it.
|
|
|
缺乏一件东西时,才知道它的可贵. |
|
The worth of money is not in its possession, but in its use.
|
|
|
金钱的价值不在于拥有,而在于使用。 |
|
The worth of the state ,in the long run ,is the worth of the indiriduals composing it.
|
|
|
一个国家的价值,从长远来看,就组成它的个人的价值。 |
|
The would be so embarrassed that women one saw them fall that they would mot try again.
|
|
|
因为有人看到他们摔倒了,他们认为这很丢面子,就不再尝试了;或者,因为摔倒了,他们就认定自己不是那块料。 |
|
The would-be whalers are led by Norway, which has never accepted the moratorium, Iceland, which renounced it last year, and Japan, which supposedly only allows whaling for scientific purposes, although more of the meat ends up in restaurants and supermark
|
|
|
想要成为捕鲸国的国家由挪、冰、日主导:挪威从未承认过这个捕鲸禁令;冰岛于去年声明放弃此禁令;日本据称只允许为科学研究来捕鲸,尽管更多的鲸鱼肉最后出现在餐馆和超市而不是实验室。 |
|
The wound gradually scarred over.
|
|
|
伤口渐渐愈合。 |
|
The wound has become infected with disease germs.
|
|
|
伤口已被病菌感染。 |
|
The wound is discharging (pus).
|
|
|
伤口正在流脓. |
|
The wound is healing fast.
|
|
|
伤口愈合得很快。 |
|
The wound is so deep, no healing can start.
|
|
|
伤痕是如此的深,无法治愈。 |
|
The wound isn't serious, but may cause some discomfort.
|
|
|
伤口并不严重,但可能会引起一些不舒适。 |