|
Tom takes a deep breath, relaxes on the exhale, and says, Humph, sounds Ii ike you had a hard day.
|
|
|
汤姆深深吸进一口气，缓缓呼出，说：“你今天好像很累。” |
|
Tom talked with his brother for a while, and then got on with his homework.
|
|
|
汤姆和他兄弟说了一会儿话，然后又继续做作业。 |
|
Tom the jock always wears his air-Jordan sports shoes to work.
|
|
|
汤姆这个球迷总是穿着乔丹气垫运动鞋来上班。 |
|
Tom thinks Helen is hot number.
|
|
|
汤姆认为海伦是一个性感尤物。 |
|
Tom thinks he's above hard work.
|
|
|
汤姆认为自己没必要努力工作。 |
|
Tom thought he would make a fortune when he bought the lottery ticket，but he bet on the wrong horse，he lost his two dollars on that.
|
|
|
汤姆买彩票时，盼着发一笔财，但是他的美梦落空了。他连买彩要的2元钱都没捞回来。 |
|
Tom told a lie about George, and when he was found out, he had to eat humble pie.
|
|
|
汤姆说了关于乔治的谎话，当他的谎言被识破时，他只好认错。 |
|
Tom took Andy under his care, and the two were side-by-side when Andy's pole began to quiver. Tom jumped up.
|
|
|
汤姆负责安迪，当安迪的渔杆开始颤动的时候，他跳了起来。 |
|
Tom took some oranges out of his schoolbag.
|
|
|
汤姆从他的书包里拿出几只橘子。 |
|
Tom transferred to our school last year. He hung on Miss Yang's every word in class and soon became the apple of her eye.
|
|
|
汤姆去年转来我校。他全神贯注的听杨小姐上课并很快成了她最喜欢的学生。 |
|
Tom travels widely and sinks even more deeply into the dark arts in his quest for immortality and power.
|
|
|
汤姆广泛游历，他深深地沉湎于黑魔术，寻求长生并增强法力。 |
