|
At least she is a paragon with her feet on the ground.
|
|
|
她至少是一个脚踏实地的特殊人物。 |
|
At least since the 1980s, many states have tended to interpret the government's eminent domain power extremely broadly.
|
|
|
至少从二十世纪八十年代，许多洲倾向于极度宽泛地解释政府的征用权。 |
|
At least six sites were all but inaccessible, including those of the foreign and justice ministries.
|
|
|
至少有6个网站几乎就无法进入，包括了外交部与司法部的网站。 |
|
At least so the argument goes, especially among [color=red]radical types[/color] who are inclined to [color=red]write off[/color] America's whole strategy in the region as one of mercantilism backed by bombs.
|
|
|
但至少争论还在继续，特别是在某些比较激进的言论中，美国在伊拉克地区的整体战略被看作是一个由炸弹支持的商业主义，他们倾向于把它一笔勾消。 |
|
At least some elliptical galaxies, as well as the bulges and halos of spiral galaxies, may have arisen from such collisions.
|
|
|
至少螺旋星系的核球与晕，以及某些椭圆星系，可能是由此种碰撞产生的。 |
|
At least tell us if you've secretly hiked up to the Registry of Marriages in these last eight months.
|
|
|
至少让我们知道在过去八个月里妳是否曾偷偷跑到婚姻注册局。 |
|
At least that was the plan.
|
|
|
至少当时是这样计划的。 |
|
At least the conclusion would yield insights on how to make the struggle easier.
|
|
|
至少，结论可以让我们看到如何使奋斗变得容易。 |
|
At least the government should have come to some agreement with our party prior to the Proclamation.
|
|
|
至少政府在公布决议之前应和我党达成一些共识。 |
|
At least the killings will give India and Pakistan a chance to rehearse their newest bilateral endeavour: a joint counter-terrorism taskforce that Mr Singh and Mr Musharraf agreed to form.
|
|
|
至少这次爆炸可以给印巴双方提供一个机会来展现他们双方的所作出的努力，那就是穆沙拉夫和辛格授权组成的联合反恐部队。 |
|
At least the voice sounds amazingly like him.
|
|
|
至少，这声音象他一样听上去很奇怪。 |
