|
England's supreme World Cup hero was the inspirational Bobby Moore, who in 1966 at Wembley captained his country to its only World Cup final success to date in a 4-2 victory over West Germany.
|
|
|
才华横溢的博比·摩尔是英格兰最伟大的世界杯英雄，他于1966年作为队长率领英格兰队在温布利球场（位于伦敦的著名足球场）以4比2击败了西德队，为自己的祖国夺得了迄今为止惟一一个世界杯冠军。 |
|
England's tally at the moment is 15 points, against Scotland's 11.
|
|
|
目前英格兰的记分是15，苏格兰是11分。 |
|
England's win at cricket was the only crumb of comfort in a week of consistently bad news for British sport.
|
|
|
英格兰队板球获胜，这仅仅是一周中英国体育运动一连串坏消息后的一种小小安慰。 |
|
England, Scotland, and Wales compose / make up Great Britain.
|
|
|
英格兰，苏格兰和威尔士构成了大不列颠。 |
|
England, Scotland, and Wales formed a customs union after 1707 and this included Ireland after 1807. So the national market was not hindered by internal customs barriers.
|
|
|
1707年后，英格兰、苏格兰和威尔士形成关税联盟，1807年后爱尔兰加入。因此，全国市场不再受阴于内部的关税障碍。 |
|
England, the most calculative is the least meditative, of all civilized countries.
|
|
|
在所有文明国家里，英国是最会计算的而最不会沉思的。 |
|
England, who became infamous when photos of the diminutive soldier holding a naked prisoner by a leash were broadcast across the globe, broke down in tears in court here after her sentence was announced yesterday.
|
|
|
此前，美国军事法庭26日认定，现年22岁的英格兰被指控的7项罪名中有6项成立，包括1项阴谋罪、4项虐待囚犯罪以及1项行为不检点罪。 |
|
England, with one point from one game so far, play an Italy side coached by former Chelsea strike pair Gianfranco Zola and Pierluigi Casiraghi tonight (Thursday).
|
|
|
现在打了一场得到一分的英格兰，将面对由一对切尔西前射手佐拉和卡里西奇带领的意大利队。 |
|
England: A German tourist, supposedly on a golf holiday, shows up at customs with his golf bag.
|
|
|
英国:一个好像是在进行高尔球休闲之旅的德国“游客”,带着他的高尔夫球包来到了海关。 |
|
England， Scotland and Wales compose the island of Great Britain.
|
|
|
英格兰、苏格兰和威尔士构成大不列颠岛。 |
|
Engle, the acoustics integration manager for the ISS.
|
|
|
ISS的声响工程整合主任恩格尔说。 |
