|
All three generations were present at the family party.
|
|
|
三代人都出席了家庭聚会. |
|
All three have been discussed at Old Trafford during the summer, with Anelka the subject of a tentative and informal inquiry to Bolton in May, but Ferguson and Carlos Queiroz, his assistant, are not convinced of the merits of signing any of them.
|
|
|
所有的这3人夏天都被曼联讨论过，5月份曼联试探过安内卡，但是弗格森爵士和奎罗兹都不想和他们签约。 |
|
All three headphones have a low impedance of 32 Ohms and can easily be driven directly out of a portable.
|
|
|
所有耳机的阻抗都是32欧姆，便携设备可以轻松的驱动。 |
|
All three obliged their father by becoming world-class players.
|
|
|
三个女儿也很给父亲争气，都成了世界级棋手。 |
|
All three observatories measure ripples in the fabric of spacetime known as gravitational waves. The waves are detected with perpendicular pairs of laser beams located at each facility.
|
|
|
这三个观测站对时空结构中的波纹也就是我们所说的引力波进行测量。各个观测站均使用一对相互垂直的激光束用来探测引力波。 |
|
All three of Ford's U.S.-based brands - Ford, Lincoln and Mercury - earned above-average marks for quality. Ford's European luxury car brand Jaguar ranked sixth, tying with Toyota's Toyota brand.
|
|
|
福特美国的三个品牌福特，林肯，水星在质量上的排名均为中等偏上福特的欧洲豪华车品牌捷豹排名第六，与丰田的丰田品牌不相上下。 |
|
All three of them are happy until they see their last buddy jumping all over the place, cursing God and banging his head on the wall.
|
|
|
他们三个都很高兴,但第四个伙伴急得像热锅上的蚂蚁,咒骂上帝并用头撞墙. |
|
All three patients were unilaterally affected with characteristic small, white dots at the level of retinal pigment epithelium (RPE) or deep retina.
|
|
|
所有三位病人都是单眼发生，眼底检查在深层网膜或网膜色素上皮可见具特徵性的多发性的小白点。 |
|
All three sat down under the tree and kept watch.
|
|
|
他要牧师来是为了和幽灵对话。 |
|
All three still depend on federal subsidies, totalling C$2 billion ($1.8 billion) this fiscal year.
|
|
|
所有这三个地区还仍需依靠联邦津贴，在这个财政年度总共达到了20亿加元（相当于18亿美元）。 |
|
All three use the unoccupied apartment at various times for their own needs without realizing the presence of the others.
|
|
|
三个人在不同的时间使用这同一个空关的公寓，并且起初互相都不知道。 |
