英汉双语例句-生物医药大词典

In 1988, the Basel Committee on Banking Supervision established a method of relating capital assets, using a simple system of risk weights and a minimum capital ratio of 8%.

中文意思：
1998年，巴塞尔银行监管委员会规定了关联资本资产的方法，即运用简单的风险衡量系统，并保证不低于8%的最低资本率。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In 1988 Wachtershauser advanced a sweeping theory of organic evolution in which minerals—mostly iron and nickel sulfides that abound at deepsea hydrothermal vents—could have served as the template, the catalyst and the energy source that drove the formati			瓦特豪士对生命起源深感兴趣，他在1988年提出了一个理论，综论有机演化的各个面相，认为矿物扮演的角色除了模板、催化剂外，还是驱动生物分子形成的能量来源。
	In 1988 the Shroud was independently examined by Oxford University, the University of Arizona, and the Swiss Federal Institute of Technology.			1988年，裹尸布被牛津大学，亚马逊大学和瑞士联邦理工大学进行独立检查。
	In 1988, Audrey became a special 24)ambassador to 25)UNICEF, helping children in Latin America and Africa, a position she 26)retained until 1993.			1988年，奥黛丽联合国儿童基金的特使，为拉美和非洲儿童提供帮助，她一直担任这一职位直至1993年。
	In 1988, at the age of 50, she became the first woman to travel alone to the magnetic North Pole .			一九八八年，她以五十岁之龄，成为全球第一位只身走访磁北极的女性。
	In 1988, he became the first Australian to pass the rigorous Master of Wine examination in London .			1988年，他在伦敦通过重重严峻的试验成为澳洲第一位葡萄酒大师(全球仅200多人得此殊荣)。
	In 1988, the Basel Committee on Banking Supervision established a method of relating capital assets, using a simple system of risk weights and a minimum capital ratio of 8%.			1998年，巴塞尔银行监管委员会规定了关联资本资产的方法，即运用简单的风险衡量系统，并保证不低于8%的最低资本率。
	In 1988, the first original Outback Steakhouse opened in Tampa, Florida.			1988年，澳拜客牛排店在美国佛罗里达州的坦帕市开设了第一家餐厅。
	In 1988, when prime minister, he did so—and lost.			他在1988年担任总理时试过一次——结果铩羽而归。
	In 1988-1989, the planting format adopted in Zibo was 1.2 m strip check with 0.4 m ridges for 6 rows wheat and 2 interplanting rows with 0.54 m distance in between, which was favorable for increasing maize population and yield (Table 1.).			1988-1989年，淄博采取的种植模式是1.2米宽条畦0.4米宽畦埂，种6行小麦和2条套种行，间距0.54米，对增加玉米群体和产量有好处（表1）。
	In 1989 Bristol-Myers Squibb Co. was selected by NCI as a CRADA partner to commercialize the drug.			约翰霍普金斯大学医学院报道了紫杉醇对晚期卵巢癌的惊人疗效并被1989年的国内医药学年鉴收录。
	In 1989 he graduated from the Xian Academy of Fine Arts with a degree in oil painting.			1989年毕业于西安美院油画系，获得学士学位。