|
Mr. White is a clever businessman.
|
|
|
(白先生是一个精明的商人。) |
|
Mr. White thinks about how to deal with the dirty river half the time.
|
|
|
怀特教师常常思索怎么清晰那条脏河. |
|
Mr. White, I'm very pleased to make your acquaintance.
|
|
|
怀特先生,结识您十分高兴。 |
|
Mr. White: Of course, Smith means a blacksmith, and blacksmiths were very numerous in old times, far more numerous than they are now.
|
|
|
怀特先生:当然,史密斯的意思是铁匠,往昔铁匠人数众多,远多于现在。 |
|
Mr. White: So, tell me : what makes you think we should give you a raise?
|
|
|
告诉我,你为什么认为我们应该给你加薪? |
|
Mr. White: Well then, listen carefully.
|
|
|
怀特先生:好吧,仔细听著。 |
|
Mr. White: Well, it is because a miller is generally covered with dusty flour.
|
|
|
怀特先生:哦,那是因为磨坊主人通常身上沾满灰尘般的面粉。 |
|
Mr. White: Well, it means also.
|
|
|
怀特先生:喔,它的意思是「也」。 |
|
Mr. White: Yes , this is my first time. I hear Kaifeng is a famous ancient capital city of seven dynasties.
|
|
|
怀特先生:是啊,这是我第一次来开封,我听说开封是著名的七朝古都。 |
|
Mr. Williams bought up property after property, providing such a large injection of cash into the village that he single-handedly brought the community back to life.
|
|
|
威廉斯先生买下了一笔又一笔的房产,给小村注入大量的现金,一手令它焕发了生机。 |
|
Mr. Williams goes in for hunting.
|
|
|
威廉姆斯先生热衷于打猎。 |