|
It can vary from a gentle warmth, a localised pressure, or bubbling (like stomach wind), a localised dizziness, a tingling, a gentle pulsing, to a heavier throbbing, or a combination of some or all of the above.
|
|
|
感觉可以极不相同，从一种柔和的温暖的感觉、一种局部的压力感、或一种气泡感（就像一股胃气），一种局部的晕眩、一种麻刺感、一种柔和的脉动、到一种更深沉的搏动、或上述全部或部分感觉的组合。 |
|
It can whthstand sterilization at high temperatures and is resistant to attack by most bacteria.
|
|
|
它可以经受高温高压的灭菌过程，足以抵挡大多数细菌的攻击。 |
|
It can withstand the trial of time.
|
|
|
它能经受时间的考验. |
|
It can't be ... I swear I put them in my pocket.
|
|
|
这不可能，我发誓把他们放我兜里了。 |
|
It can't be Comrade Li, because he has gone to Shanghai.
|
|
|
那不可能是李同志，因为他到上海去了。 |
|
It can't do other than to go across a pretty pass of Marxist philosophy teaching.
|
|
|
唯其如此，马克思主义哲学教学改革才能走出困境。 |
|
It can't move, it can't fight, and it's helpless against a counterattack.
|
|
|
无法移动,无法战斗,也无法反击. |
|
It cannot address today's political awareness appropriately.
|
|
|
它不能恰当的解决今天的政治问题。 |
|
It cannot attack the rot at the top: that would antagonise poor countries who sit on its board and account for most of its custom.
|
|
|
它不可能打击高层腐败：这将令其同穷国陷入对立，而这些国家不仅跻身董事会，也占了其顾户的大多数。 |
|
It cannot be bought with the gold of Ophir, with precious onyx or sapphires.
|
|
|
16俄斐金，和贵重的红玛瑙，并蓝宝石，不足与较量。 |
|
It cannot be captured within the legal phrasing of a contract, or reflected on a balance sheet.
|
|
|
爱也不能用合约中的法律词句来表达，或者表现于财务报表中。 |
