|
Two species of these finches, named for the way the upper and lower parts of their bills cross, rather than meet in the middle, reside in the evergreen forests of North American and feed on the seeds held within the cones of coniferous trees.
|
|
|
以他们上部和较低部分的嘴的交叉命名，而不是中间部分相遇的部分命名，这两种雀类居住在北美四季常青的森林里并且以包含在锥状的松果树球内的种子为食。 |
|
Two specific practical formative assessment methods are also suggested in the paper together with the guiding principles in carrying out the methods.
|
|
|
因此，本文提出在大学英语基础阶段应该推行形成性教学评价理念以及在实施过程中应注意的原则和两种可实际操作的方法。 |
|
Two spoons of sugar, please.
|
|
|
请来两勺糖。 |
|
Two spots of colour brightened her cheeks.
|
|
|
脸颊上的两片红晕，使她满脸生辉。 |
|
Two stage gear deceleration ,Duo-cone floating seal ,combined carrier roller to facilitate service.
|
|
|
两级直齿轮减速，浮动油封密封，链轮采用组合式，便于维修。 |
|
Two stallions stomp and fight in a status display. Stallions are protective of their herds and fights often occur when mares are at stake.
|
|
|
两只种马正如上图中显示的那样搏斗。种马是马群中的守护者，一旦母马发生什么情况，常常一场打斗就会开始。 |
|
Two standart-setters – Chinese leading record company in original music, Kirin Kid Productions together with the “Chinese Cartoon Dream Factory” entitled CAC Company are creating a new-tech based federation of picture and sound.
|
|
|
双料旗帜——中国原创旗舰唱片公司-麒麟童文化与享有“中国动画梦工厂”之称的新媒体动漫产业联盟盟主-天维源创首次合作，联袂打造“影，音结合”的科技双原创视听饕餮盛宴！ |
|
Two star-crossed lovers in perfect harmony Just give me a chance and you will agree.
|
|
|
两个命运多舛的情人如此和谐地在一起，只要给我一线希望，你终将答应。 |
|
Two star-crossed lovers in perfect harmony Just give me a chance and you will agree.I was meant for you.And you were meant for me.
|
|
|
两个命运多舛的情人如此和谐地在一起，只要给我一线希望，你终将答应。我为你而生，你因我而存在。 |
|
Two star-crossed lovers in perfect harmony. Just give me a chance and you will agree.I was meant for you.And you were meant for me.
|
|
|
我对你一见钟情。我所要求的全部就是给我一个机会，以赢取你的芳心。只要给我一个开始的机会,我将向你证明这是前世的安排，我俩的结合是冥冥之中的定数。 |
|
Two step heating selector gives rapid temperature increase control when required thus saning time &power I.e. Start up in mornings.
|
|
|
两段式加热结构设计，可视所需之温度增减电力，并配合特殊之发热构造，可省时省电。 |
