|
Since his 2004 Lazio takeover, the charismatic exec hasn't hesitated to express his particular views on football matters, mostly without the self-censoring filter that many chairmen adopt.
|
|
|
自从2004年接收拉齐奥以后，这位超凡的主席从没有掩饰过他看待足球的独特视角，冷静的客观的不带个人感情色彩的视角，而这恰恰是大多数主席们所缺乏的。 |
|
Since his May 10 release from the hospital, Ralston has been recuperating at his family's home in Centennial, Colo.
|
|
|
自5月10日出院以后，拉斯顿就一直在他科州中部的家中进行恢复。 |
|
Since his accident Reeves has become a forceful public figure in advocating stem cell research for spinal injuries.
|
|
|
自从他那场意外，李维成为了强而有力的作为提倡脊髓受伤的干细胞研究的公共形象。 |
|
Since his election, Mr Sarkozy has taken up her case with vigour, twice inviting her children to the Elysée Palace.
|
|
|
自从萨科齐先生就任以来，他就极其关注贝坦克特女士案子的进程，并两次邀请她的孩子来爱丽舍宫。 |
|
Since his heath is becoming worse , I think that it is time for him to give up of the bad habit of smoking.
|
|
|
由于他的健康状况越来越来差，我想现在该是他去掉抽烟恶习的时候了。 |
|
Since his illness. He has had to swear off tennis.
|
|
|
他自从患病以来不得不停止打网球。 |
|
Since his relief directly benefited the victims, Timothy Richard won their respect.
|
|
|
他的赈灾行为，直接使灾民受益，赢得了灾民的尊敬。 |
|
Since huabao bird's company is established , insist on the undertaking idea that “innovate and keep forging ahead ,it is first-class to strive for ”, depend on oneself rich technological development , production capacity , produce like “ Yele,” one hundre
|
|
|
华宝公司自创立以来，坚持“创新进取，争创一流”的创业理念，依靠自身雄厚的技术开发、生产能力，生产出深受海内外喜爱“耶勒”牌摩托车乘员头盔和行李箱。 |
|
Since human dimensions vary, any measurement so taken would be only a rough approximation and not to be trusted where precision was required.
|
|
|
由于各人的身材大小不等，这种度量方法只能是一种粗略的近似值，凡是需要精确计量的场合，这种方法就不可信了。 |
|
Since i knew this site last year, I strongly believe in budbhism and Cause and Effect.
|
|
|
自从我去年认识这个网站以来，我开始信受佛法，也明白了因果。 |
|
Since impermanence to us spells anguish,we grasp on to things desperately,even though all things change.
|
|
|
因为无常会带来痛苦，虽然万事万物都会改变，我们还是拼命地执著。 |
