|
The West Side Story suite is performed more often than the actual show， which is seldom revived because the dances are so difficult and lengthy.
|
|
|
演奏《西区故事》组曲比音乐剧演出更频繁，因为重现音乐剧中的舞蹈场面很难。 |
|
The West is a new comer to culture and civilization when compared to china.
|
|
|
和中国比较，西方的文化和文明不过是滴水置于海洋。 |
|
The West today continues to be a magnet for immigrants and travelers alike.
|
|
|
对于移民者和旅行家而言，今天的西部仍像一块大磁铁吸引著他们。 |
|
The Westcoast beaches attracted me most.
|
|
|
最吸引我的是西海岸的沙滩。 |
|
The Western China Development is confronted with a quite serious and realistic problem on water resources because of the water cycle's district characteristics, the ecosystem's vulnerability and the increasing demand of water resources.
|
|
|
摘要由于中国西部水文循环的地区特性、生态系统的脆弱性和社会经济发展对水资源需求的增加，使得中国西部开发面临十分现实和严峻的水资源问题。 |
|
The Western Hemisphere refers to North and South America.
|
|
|
西半球是指南北美洲。 |
|
The Western Pacific and European regions were certified polio-free, respectively, in 2000 and 2002. The Western Hemisphere was declared polio-free in 1994.
|
|
|
西太平洋与欧洲区域各自在2000及2002年验证为无小儿痲痹。西半球则于1994年宣布无小儿痲痹。 |
|
The Western Pacific collective defense system of the United States established during the Cold War was a significant component of American global defense system.
|
|
|
摘要建立于20世纪50年代早期的美国西太平洋集体防务体系是冷战时期美国全球防御体系的重要组成部分。 |
|
The Western Poultry Conference is one of the major USA for international poultry health specialists. This year the attention was focused on salmonella, avian influenza, Gumboro and coccidiosis.
|
|
|
西部禽病大会是在美国召开的国际禽类健康专家主要会议之一，本次会议主要议题为沙门氏菌病、禽流感、传染性法氏囊病和球虫病。 |
|
The Western Springs star's versatility is sure to prove just as useful, with Jackman - who can also slot in wide on the right - having proved to be as dangerous at centre-forward as she is solid and assured in the centre of defence.
|
|
|
这位西部温泉之星队的多面手确定要去证明杰克曼不仅在右边，也能在中场突前位置制造威胁，她是流动的，并不只是防守型中场。 |
|
The Western Style Restaurant is located on the south side of the first floor, providing you with European and Japanese style seafood buffet breakfast, lunch and dinner.
|
|
|
位于酒店一层南侧，为您提供高档、丰盛的中西式自助早餐、午餐、晚餐。 |
