|
So he inspected comprehensively on the Western democratic regime, the educational system and the custom enlightenment.
|
|
|
为此，他对西方民主政体、教育制度和风俗教化进行了较为全面、细致的考察。 |
|
So he is, um, leaving from LaGuardia today to St.Louis, and then continuing tomorrow from St.Louis to Dallas? . . . OK, thank you very much. . . You're welcome. Bye.
|
|
|
那么他，哦，今天从拉瓜地尔去圣•路易斯，然后明天接着从圣•路易斯去达拉斯？⋯好的，非常感谢⋯不客气，再见。 |
|
So he lay with her that night.
|
|
|
那一夜，雅各就与她同寝。 |
|
So he loses on all three accounts.
|
|
|
所以他失去了所有的三个因素。 |
|
So he made a covenant with him, and sent him away.
|
|
|
亚哈说，我照此立约，放你回去，就与他立约，放他去了。 |
|
So he made him ruler over all the land of Egypt.
|
|
|
这样，法老派他治理埃及全地。 |
|
So he made them come near to him, and he gave them a kiss, folding them in his arms.
|
|
|
约瑟领他们到他跟前，他就和他们亲嘴，抱着他们。 |
|
So he overtook them and spoke these words to them.
|
|
|
创44:6家宰追上他们、将这些话对他们说了。 |
|
So he passed through the hill country of Ephraim and through the area around Shalisha, but they did not find them.
|
|
|
4扫罗就走过以法莲山地，又过沙利沙地，都没有找着。 |
|
So he prepared a great feast for them; and when they had eaten and drunk he sent them away, and they went to their master.
|
|
|
王下6:23王就为他们豫备了许多食物．他们吃喝完了、打发他们回到他们主人那里。 |
|
So he put forward the argumentation that “Beekeepers have a long life”.
|
|
|
因而最早提出“养蜂人长寿”的论点。 |
