|
I had a rude awakening when I found myself on the verge of bankruptcy.
|
|
|
我发现自己已到了破产边缘时才猛然意识到事情不妙。 |
|
I had a rude comment on the tip of my tongue, but I decided not to say it.
|
|
|
一句粗话已到嘴边，但我还是决定不说为好。 |
|
I had a scan at 7:30 in the morning and it clearly showed a tumor on my pancreas.
|
|
|
我在早上七点半作断层扫描，在胰脏清楚出现一个肿瘤，我连胰脏是什么都不知道。 |
|
I had a severe stutter, this was something which after a lot of hard work I managed to overcome.
|
|
|
我有很严重的口吃，但这是可以经过大量训练去改变的事情。 |
|
I had a shot of penicillin.
|
|
|
我打了一针青霉素。 |
|
I had a singular experience in Africa.
|
|
|
我在非洲时有过一次奇特的经历。 |
|
I had a sleepless night worrying about my exams.
|
|
|
我因为担心考试一整晚没睡。 |
|
I had a slight unpleasantness with the manager.
|
|
|
我和经理之间有过一点磨擦。 |
|
I had a sound sleep last night.
|
|
|
我昨晚睡得很香。 |
|
I had a splurge and bought two new suits.
|
|
|
我大手大脚花了一笔钱买了两套新衣服. |
|
I had a stand-up row with my boss today.
|
|
|
今天我跟上司大吵了一顿. |
