|
The rigid precision measuring and its quality documentation you can take as granted.
|
|
|
严格的精密测量技术及品质文件化使产品质量得以保证。 |
|
The rigidity change under the cryogenic circumstance was studied and some rules of rigidity change were found.
|
|
|
为此，对低温下弹性元件的刚度特性进行专项研究，并掌握了低温下弹性元件刚度变化的一些特点及规律。 |
|
The rigorous teaching style and the strong style of studying are showing the brand-new style and features of our school.
|
|
|
严谨的教风，浓郁的学风，正展示着我校的崭新风貌。 |
|
The rigs indlude special carrier(developed by our company),engine,hydraulic transmission,right angle gearbox,single (double)drum drawwork,rotary table transmission box,hydraulic drawworks,front and rear supporting frame,double-section hydraulic telescopic
|
|
|
专用底盘为载车，由专用汽车底盘、发动机、液力变速箱、角传动箱、单（双）滚筒绞车、转盘传动箱、液压绞车、前支架、后支架、双节液压伸缩式井架、天车、游车大钩、指重表、液压系统、气路系统、电器系统等组成。 |
|
The rihadaryanaka -upanishad, the longest of the Upanishads, bears the message of the completeness of the divine essence, and the associated peace.
|
|
|
布巴达瓦瓦卡奥义书是奥义书最长的一部分，带来完全的神圣要素的信息，与和平相关。 |
|
The rim of the Westerners is not to save the endangered Jewish community in Kaifeng but to plunder the ancient Hebrew scripts.
|
|
|
西方人根本不关心拯救濒危的开封犹太人社团，而只注意掠夺那里古老的希伯莱文经卷。 |
|
The ring bearer was the nephew of the bride and he was three years old.
|
|
|
捧着戒指的男孩是新娘的侄子，只有3岁。 |
|
The ring bears an inscription.
|
|
|
这个戒指上刻有字. |
|
The ring has a ruby in a silver setting .
|
|
|
这枚戒指的银底座上镶著一块红宝石. |
|
The ring is in a co-rotation with the major moon Mimas. Dust from the bring debris arc trails out into the ring and is stirred by Mimas' gravity.
|
|
|
环状物随着月亮主要的土卫星旋转。弧形残劾的灰尘落进环状物并被土卫星的地心引力激荡而起。 |
|
The ring is made of topaz.
|
|
|
这只镯子是黄玉的。 |
