英汉双语例句-生物医药大词典

The shots were emailed direct from his handset to a Sunday newspaper's newsdesk, and (in time-honoured tabloid alliterese) the immoral miscreant's extramarital malarkey was all over the media in a matter of minutes.

中文意思：
这些照片立刻从他的手机被传到一家小报的编辑台上，没过多久，这则花边新闻就传遍了各大媒体。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The shot was filmed so that it looked like I was climbing up a thin vertical pole on the side of the building hand over hand all the way up to the roof.			这个镜头所要拍的是我攀爬一枝在建筑物旁边的细柱子，赤手空拳一直爬到楼顶上。
	The shot was way off target .			这次射得远离目标.
	The shot was way off target.			这次射得远离目标.
	The shot wounded her left arm.			子弹打伤了她的左臂。
	The shots on TV were taken from a neighbouring room, and from a wrong angle,one hospital official said.			电视台播放的片段是从隔壁房间偷拍的，因为角度的误差，才有这种误会。」
	The shots were emailed direct from his handset to a Sunday newspaper's newsdesk, and (in time-honoured tabloid alliterese) the immoral miscreant's extramarital malarkey was all over the media in a matter of minutes.			这些照片立刻从他的手机被传到一家小报的编辑台上，没过多久，这则花边新闻就传遍了各大媒体。
	The shoulder and elbow are draped in a manner similar to that described for the hip and knee, respectively. See Chapter 61 for draping for hand surgery.			肩和肘关节铺单分别与髋关节和膝关节铺单方法相似。手部铺单见61章。
	The shoulder is another axis of rotation, and this axis is used in computing Shoulder Pull.			由于我们还借助肩膀的力量把球往上拉，肩部可以看成是第二个转动轴。
	The shoulder roll is at its maximum angle so that left arm adduction occurs on a stable base.			肩部的旋转达到最大角度以便左臂内收在一个稳定的基底上。
	The shoulders are long and well angulated to the upper arm, neither in nor out at the elbow.			肩与前腿成角度，肩需与肘关节在一条直线上。
	The shoulders continue to roll.			肩膀继续转动。