|
The paper mainly introluces the stretching method for tendon, reasons for retraction of male cone, the influence of male cone retraction on prestress value, and measures adopt in dealing with extra loss of prestress.
|
|
|
介绍预应力筋张拉方法、锚塞回缩产生的原因、锚塞回缩对预应力值的影响程度以及其对预应力值过大损失的处理方法和措施。 |
|
The paper mainly presented the application of sinking survey technique to high building construction.
|
|
|
摘要着重阐述了在高层建筑施工中沉降观测技术的应用。 |
|
The paper mainly presents three kinds of main middleware technology platform on the basis of the concept, function and classification of the middleware.
|
|
|
摘要在简要介绍中间件的概念、功能和分类的基础上，详细介绍了3种主流中间件技术平台。 |
|
The paper mainly studies spontaneous combustible gangue powder's influence on the water demand of gelled material system, and further determines the water demand of spontaneous combustible gangue powder through comparison and compound with fly ash.
|
|
|
摘要主要研究自燃煤矸石粉对胶凝材料体系需水性的影响，并通过与粉煤灰的对比与复合，进一步确定自燃煤矸石粉的斋水性。 |
|
The paper make some discussions about avowed constitutive factors from its subject, subjective, facets, object and bojective facets, in order to doing some benefit to building of avowed rules in civil lawsuit.
|
|
|
文章从自认的主体、主观方面、客体、客观方面四个要件入手，对自认的构成作了一些探讨，力求对我国民事诉讼中自认规则的构建有所裨益。 |
|
The paper makes a comparative analysis of different development trends and ideas of contemporary Chinese and Western rhetoric, so as to have a better understanding of the rhetoric from different origins and promote the reform of Chinese rhetoric in the ne
|
|
|
摘要就当代中西修辞学各自的发展态势及其在认识观念上的不同之处进行比较分析，以便清楚地了解这两种不同源流的修辞学，更好地借鉴当代西方修辞学的经验，促进中国修辞学在新世纪的改革创新。 |
|
The paper makes a comprehensive comparison between two kinds of arrangement of motor cars and trailers in a six-car metro train, that is, 3 motor cars and 3 trailers vs. 4 motor cars and 2 trailers, from the respects of traction and brake performance, tra
|
|
|
摘要对6辆地铁列车编组三动三拖及四动两拖的配置进行综合比较，包括牵引及制动性能、旅行速度及车辆配置数、故障运行及救援能力、列车维修及车辆采购等，以供车辆选型时参考。 |
|
The paper makes an analysis of the following: Definition of like product, standing of the petitioner、related parties、tie vote determination、the nature of injury investigation, judicial review standard, administrative review of antidumping order, effect of
|
|
|
讨论与实质性阻碍调查相关的相同产品定义、申请者资格、关联方、损害认定表决中投票平局认定、损害调查性质、司法审查标准、反倾销法令的行政复审、外汇汇率波动的影响和折旧方法等问题。 |
|
The paper makes an analysis on the issue of English active/passive voices, with a focus on the semantic asymmetry between the two voices.
|
|
|
据此本文对英语语态问题进行深入地探讨，提出英语主、被动语态之间存在着语义不对称现象，并对此进行简要的分析。 |
|
The paper makes comparison among the octagonal stupa of Gandhara, stone pagoda of the Northern Liang and grottoes in Qingyang of Gansu Province, restores the octagonal stupa in Loulan and deduces the spreading routes of octagonal stupa from Gandhara to Ch
|
|
|
本文主要运用考古学方法，通过犍陀罗八面体佛塔与北凉石塔、甘肃庆阳石窟的比较研究，对楼兰八面体佛塔进行了复原，归纳出八面体佛塔从犍陀罗到中国的传播路线。 |
|
The paper makes out comprehensive evaluation of under pressure mining of mining area through the below aspects: analysising water-resisting layer's occurrence geologic features, physical and mechanical property and stability of Duancun-Leigou bauxite depo
|
|
|
摘要通过对段村－雷沟铝土矿隔水层赋存地质特点、物理力学性质及其稳定性分析和寒武－奥陶系灰岩承压含水层水文地质特征、断层破碎带及其导水性的研究，结合安全隔水层厚度量化指标的计算等，对矿区带压开采做出综合评价。 |
