|
I don't think I can take much more of your nagging.
|
|
|
我再也受不了你的唠叨了。 |
|
I don't think I could catch some zzzs at work, even if I wanted to.
|
|
|
那你乘车回家的时候在车上睡一回儿吧。 |
|
I don't think I ever heard him complain of anything, but I knew how he felt.
|
|
|
我并没有听到他抱怨过什么，但是我知道他内心的感受。 |
|
I don't think I have a particularly good chance of getting the job, but it's certainly worth trying for.
|
|
|
我看得到那份工作的可能性并不很大，不过争取一下肯定是我值得的。 |
|
I don't think I have the courage to tell him the bad news.
|
|
|
我觉得我没有勇气告诉他这个坏消息。 |
|
I don't think I know anyone who hasn't at some point been in a rock band.
|
|
|
我想我知道的所有人都曾在摇滚乐队里呆过。 |
|
I don't think I like this shirt. For one think, the color looks too high-sounding.
|
|
|
我想我不喜欢这件衬衫。首先．颇色就太夸张。 |
|
I don't think I would because it might be scary,she said. I'm a worrier.
|
|
|
“因为这可能会引起恐慌，”她说，“我总是杞人忧天。” |
|
I don't think I would've felt comfortable departing from my family at this age; can anyone who lived in a boarding school speak of their own experiences?
|
|
|
如果是我，我不会感到在这个年龄离开家庭是件舒坦的事情；有没有什么在寄宿学校待过的人出来谈谈自己的经验啊？ |
|
I don't think I'll bother with anything. I'm not in the least hungry.
|
|
|
我不想费事弄什么吃了，我一点儿不饿。 |
|
I don't think I'll ever adapt to this culture.
|
|
|
我恐怕永远也适应不了这种文化。 |
