|
Those who live in Maroth writhe in pain, waiting for relief, because disaster has come from the LORD, even to the gate of Jerusalem.
|
|
|
玛律的居民心甚忧急，切望得好处，因为灾祸从耶和华那里临到耶路撒冷的城门。 |
|
Those who live in fantasy do not deserve a reality, those who live in reality deserve a tiny piece of fantasy, though, I think.
|
|
|
活在幻想里的人也是不配活在现实的，但是活在现实里的人总需要一点幻想吧。 |
|
Those who live in his shadow Will again raise grain, And they will blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.
|
|
|
何14:7曾住在他荫下的必归回、发旺如五谷、开花如葡萄树．他的香气如利巴嫩的酒。 |
|
Those who live there often join a guild for protection.
|
|
|
而居住在这里的人也通常会加入一个工会来寻求保护。 |
|
Those who live to be salt and light in the world will make ripples of impact on the lives around them.
|
|
|
在世上做盐做光的人会给周围的人们产生涟漪般的影响力。 |
|
Those who loaf all day and do nothing are social parasites.
|
|
|
饱食终日，无所事事的人是社会上的寄生虫。 |
|
Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame.
|
|
|
5凡仰望他的，便有光荣；他们的脸必不蒙羞。 |
|
Those who lose the invoice shall submit a written report on the day of loss to the competent tax authorities and shall announce and declare its cancellation on such mass media as newspapers, magazines and television.
|
|
|
发票丢失，应于丢失当日书面报告主管税务机关，并在报刊和电视等传播媒介上公告声明作废。 |
|
Those who love Your law have great peace, And nothing causes them to stumble.
|
|
|
诗119:165爱你律法的人、有大平安．甚麽都不能使他们绊脚。 |
|
Those who love the fine arts feel that these response are very valuable, for they expand our awareness of the great richness of life itself.
|
|
|
热爱艺术品的人会觉得这些响应是非常有价值的，因为它们扩大了我们对生活本身丰富内涵的了解。 |
|
Those who love the fine arts feel that these responses are very valuable, for they expand our awareness of the great richness of life itself.
|
|
|
热爱美术的人们感到这种感受很珍贵，因为这种感受增强了我们对生活本身丰富多彩的认识。 |
