|
I am subjected to a lengthy inquisition into the state of my marriage and the size of my bank balance.
|
|
|
有关方面就我的婚姻状况以及银行存款余额对我进行了详细的调查。 |
|
I am submitting multiple entries. Can they all be on the same tape or DVD?
|
|
|
我递交了若干作品，他们可以放在同一个录象带或者DVD中吗？ |
|
I am submitting multiple entries. Does each entry require a separate payment?
|
|
|
我递交了若干作品。是否每个作品需要单独地支付费用？ |
|
I am supposed to go on a diet / get a raise.
|
|
|
我应该节食/涨工资。 |
|
I am sure I can get the appointment.
|
|
|
我确信可以获得任命。 |
|
I am sure I will be successful.
|
|
|
我相信我能成功。 |
|
I am sure I will enjoy myself there.
|
|
|
我确信在那儿我会过得非常快乐。 |
|
I am sure I would do something there.
|
|
|
我有把握我能在那里做些事情。 |
|
I am sure Tom can persuade her. He has kissed the Blarney stone.
|
|
|
汤姆口齿伶俐，相信一定可以说服她的. |
|
I am sure all these will undoubtedly serve me well in future endeavors.
|
|
|
我深信所有这一切对我未来的发展会大有帮助。 |
|
I am sure each of my friends will be very happy to receive my handmade gifts no matter what they are.
|
|
|
相信我的每位朋友收到我亲手做的礼物都会非常开心，不管那礼物是什麽。 |
