|
An isotopic analysis of the grains has made that fear come true.
|
|
|
一项对这些颗粒的同位素分析让这种担心成真了。 |
|
An issue has been fixed with stations services not working after using the shortcut CTRL+ALT+W to close all windows.
|
|
|
解决了当使用快捷键CTRL+ALT+W关闭所有窗口后，空间站服务就不能使用的问题。 |
|
An issue where you couldn't destroy rigs without repackaging your ship has been resolved. On the fitting screen, right click the module and select destroy.
|
|
|
原本只有通过重新打包飞船才能毁掉改装件，现在只需在装配窗口中，右键点击装备，并选择毁坏即可。 |
|
An issue with adding bookmarks to the IGB has been fixed.
|
|
|
游戏内浏览器无法添加书签的问题已修复。 |
|
An issue with starbase sentry guns not resuming aggression if restocked with ammo after depletion has been fixed.
|
|
|
修正了当母星岗哨炮弹药用尽重新填入弹药后，岗哨炮不会继续攻击的错误。 |
|
An issue with the description of freeform contracts being lost in the contract creation menu when hitting the previous button has been fixed.
|
|
|
创建自由格式合同时点击“后退”会失去所有合同描述的问题被修正。 |
|
An item of such small value. And in return?
|
|
|
一个如此小价值的项目.而且作为回报？ |
|
An item on a menu bar. A menu item has an associated command.
|
|
|
在菜单条里的项。每一个菜单项都有一个相关联的命令。 |
|
An itera tive algorithm for solving non-homogenous bilinear-quadrati c problem is also given, and the convergence of the algorithm is proved.
|
|
|
提出了求解非齐次双线性二次型问题的迭代算法，分析了该算法的收敛性。 |
|
An iterative algorithm for a class of set-valued mixed variational inequalities is presented by means of resolvent operators of set-valued mappings, and the convergence of the iterative algorithm is discussed.
|
|
|
摘要利用集值映射的预解算子，提出了求解一类集值混合变分不等式问题的迭代算法，并讨论了该算法的收敛性，推广了已有文献的结果。 |
|
An iterative algorithm is introduced to solve the problem of generality of the kinematics simulation system of robots.
|
|
|
引入了迭代型算法来解决机器人运动学仿真系统的通用性问题。 |
