|
The social security system is designed to secure a basic standard of living for people in financial need. Nearly a third of government expenditure is devoted to the social security programme which provides financial help for people who are elderly, sick,
|
|
|
社会保险制度设立的目的是保障经济困难的人们的基本生活水平,政府开支的近三分之一用于社会保险计划。此计划给老人,病人,残疾人,失业者,寡妇,抚育幼儿者或低收入者提供经济帮助。 |
|
The social security system is the indicator of the social civilization in the modern times, and also is the focus people will concern during society transferred period.
|
|
|
摘要:社会保障制度是现代社会文明的标志,也是社会转型期人们关注的焦点之一。 |
|
The social security system underwent steady improvement, and its coverage was expanded.
|
|
|
社会保障体系不断完善,覆盖面进一步扩大。 |
|
The social significance and development situation of FCP was described, the basic principle of present FCP processes and process methods was analyzed, and their existing normal problems were discussed including: requirements for ice pattern, ice pattern m
|
|
|
本文阐述冷冻铸造技术的社会意义,介绍冷冻铸造的发展状况,并分析目前发展中的各种冷冻铸造技术的基本工艺原理和工艺方法,讨论其存在的基本问题,包括冷冻铸造对冰模的基本要求、冰模的制作方法、在冷冻条件下型壳及造型材料所应具有的性能、材料的选择和处理工艺。 |
|
The social support for modesty was a counterweight, balancing out this desire to please and enabling young women to test men's character, in order to choose a suitable partner.
|
|
|
而对端庄的社会支持能够起到一种平衡作用,它会抵消这种取悦于人的愿望,使得年轻妇女能够考察男人的品质,以便挑选一个合适的伙伴。 |
|
The social survey on a large scale proved that technological engineers are supposed to master relevant accountant knowledge.
|
|
|
广泛的社会调查验证了工程技术人员应掌握相关的会计知识。 |
|
The social transformation caused by the reform of market economy and the institutional division of right require the adjustment of the relationship between state and society, that is, a transition from omnipotent politics to limited politics.
|
|
|
摘要市场经济改革和体制内分权所引发的社会转型,客观上要求调整以全能政治干预为特征的国家与社会关系,即从全能政治向有限政治转变。 |
|
The social unrest has its origins in economic problems.
|
|
|
社会动荡是经济问题引起的。 |
|
The social worker advise them to put their handicapped child into care.
|
|
|
社会工作者建议他们将其残疾儿送到福利院去。 |
|
The social worker advised them to put their handicapped child into care .
|
|
|
社会工作者建议他们将其残疾儿送到福利院去。 |
|
The social worker advised them to put their handicapped child into care.
|
|
|
社会工作者建议他们将其残疾儿送到福利院去。 |