|
Personal enmities must be forgotten at a time of national crisis.
|
|
|
民族危机当头, 必须捐弃个人恩怨. |
|
Personal experience and artist production have always been intricately linked in Emin's work, which is often unashamedly honest and designed to promote debate about basic human needs.
|
|
|
个人的经历和艺术作品在翠西的作品里杂乱的交叉，厚颜无耻的诚实和对基本人性需求争论的营造。 |
|
Personal experience has taught that kindness to others pays untold dividends .
|
|
|
个人经验告诉我：和善地对待别人会得到数不清的好处。 |
|
Personal favourites are veproknedlozeloi – roast pork, dumplings and sauerkraut – and svickova na smetana – pork and beef in a cream sauce.
|
|
|
食物依然相对便宜，国际化影响已融入餐馆环境。 |
|
Personal feelings should not come into play when one has to make business decisions.
|
|
|
为公事作决策不应搀杂个人情感. |
|
Personal finance is an increasingly complex world.
|
|
|
个人财务是一个越来越复杂的世界。 |
|
Personal financing To meet the needs of the clients for sustaining property appreciation and enable the clients to control their own properties at any time or place, Personal Financingprovide various financing services with unique features for you, i.e. d
|
|
|
个人理财为实现客户财富不断增值的需要，使客户能够随时随地掌控自身财富，“个人理财”为您提供各类独具特色理财服务，包括理财方案设计、理财业务申请、各类理财协议的签订、金融信息的定制、服务预约等。 |
|
Personal freedoms are worth striving after.
|
|
|
人身自由是值得为之而奋斗的。 |
|
Personal house purchase loan mea a loan lent by bank to the borrower for purchasing a self-used common housing.
|
|
|
个人购置住房贷款是指银行向借款人发放的用于购买自用普通住房的贷款。 |
|
Personal house purchase loan means a loan lent by bank to the borrower for purchasing a self-used common housing.
|
|
|
个人购置住房贷款是指银行向借款人发放的用于购买自用普通住房的贷款。 |
|
Personal housing accumulation fund loan means a special housing consumption loan lent to any employee participating in the housing accumulation fund system taking the housing accumulation fund as its fund source, and orienting its use at purchasing, build
|
|
|
个人住房公积金贷款是指以住房公积金为资金来源，向参加住房公积金制度的职工发放的，定向用于购买、建造、翻建、大修自有住房的专项住房消费贷款。 |
