|
A major prehistoric village has been unearthed near Stonehenge in southern England.
|
|
|
在英格兰南部巨石阵附近发现了一座大型的史前村落。 |
|
A major problem is getting the attention or participation of the audience.
|
|
|
最大的问题在于如何引起观众的注意和互动。 |
|
A major problem is that your tongue tends to pull into your mouth when you draw. Try pushing it hard against the harmonica when drawing.
|
|
|
一个主要的问题就是，当你吸气时，你的舌往往是滑拖进你的嘴。当你吸气时，试图对着口琴推动它（舌头）是很困难的。 |
|
A major problem that is associated with most texture description methods is their sensitivity to scale, that is, the texture characteristics may disappear at low resolutions or may contain a significant amount of noise at high resolutions [3.70, 3.71, 3.7
|
|
|
主要问题与大多数纹理描述法的敏感度有关，即，在低分辨率时纹理特征可能消失，在高分辨率时又可能包含大量噪声。 |
|
A major project is the production of a team report and presentation on a topic of interest to a managerial audience.
|
|
|
课上一个主要的学习项目是就一个能引起管理方面听众的兴趣的主题以小组为单位撰写并演示报告。 |
|
A major purpose of either systerrn is to allocate manufacturing costs to products to determine uniit costs.
|
|
|
无论是哪一种成本核算方法，其主要目的都是要把制造成本分配于各种产品，以确定他们的单位成本。 |
|
A major ranks above a captain.
|
|
|
少校比上尉军衔高. |
|
A major reason for this ban is the belief that kids of first cousins are tragically susceptible to serious congenital illnesses.
|
|
|
颁布此禁令的一个主要原因是人们相信近亲结婚易导致下一代不幸地患上严重的先天性疾病。 |
|
A major requirement for these developments will be the supply of high quality maize silage or green-chop, which are likely to be grown under contract.
|
|
|
主要是开发高质量的青贮或者刈割饲料，可能会有更多的开发合同。 |
|
A major social class, such as the nobility, the commons, or the clergy, formerly possessing distinct political rights.
|
|
|
社会阶层主要的社会阶层，例如贵族阶层、平民阶层、牧师阶层，具有不寻常的政治权力 |
|
A major step in this direction is to determine the cosmic stratigraphy—which objects are in front and which are more distant—among the thousands of galaxies in a typical deep-field image.
|
|
|
在此方向上的一个主要步骤，是在一张深视野影像里的上千个星系之间，决定宇宙的层次：哪个物体在前方、哪个物体较为遥远。 |
