|
Jeff offered a new suggestion.
|
|
|
杰夫提出了一个新建议。 |
|
Jeff plans to stay in Las Vegas and gamble until his money runs out.
|
|
|
杰夫计画待在拉斯维加斯赌博，直到他身上的钱花光为止。 |
|
Jeff was born in Milwaukee, Wisconsin and raised in a suburb, Waukesha.
|
|
|
杰夫生于美国威思康星洲，米尔沃基市，在沃基沙市郊长大。 |
|
Jeff was involved in musical theater at 10, singing falsetto, and was asked to join a boy's choir shortly afterward.
|
|
|
10岁时，杰夫第一次涉足舞台，用假音演唱，随后不久，被邀请加入一支男孩合唱团。 |
|
Jeff will lose face if his friend fails to work hard.
|
|
|
杰夫因他的朋友不肯勤奋工作而丢了面子。 |
|
Jeff, Joe has ruled the super middleweight division for eight years. Is he one of the best 168-pound boxers of all time?
|
|
|
杰夫，乔统治超中量级已有8年了。整个期间他都是168磅中最好的拳手吗？ |
|
Jeff, did you ever say Joe had a problem with his ticker?
|
|
|
杰夫，你曾经说乔的心脏有问题？ |
|
Jeff, how do you prepare for a fight that begins 2 a.m. local time?
|
|
|
杰夫，你对在当地时间上午2点开始的比赛如何准备的？ |
|
Jeff, in the initial press conference in London, you accused Joe of sloughing. Do you think it is wise to wind someone like Calzaghe up like that?
|
|
|
杰夫，在伦敦的首次记者招待会，你非难乔要拨皮，你认为用那种方式煽动象卡尔扎格那样的人是聪明之举吗？ |
|
Jeff, someone spoke about the credit that Joe does not get in America among the American fraternity. Is he big box office in America, Jeff?
|
|
|
杰夫，有人谈到乔不能在美国得到美国群体的认可，在美国他拥有广大的拳击空间吗？ |
|
Jeff, when you picture the fight, do you see an early knockout, a late knockout, a devastating knockout or any knockout at all?
|
|
|
杰夫，如果你描绘一下这次比赛，你会见到一个早期的击倒，一个晚期的击倒，一个破坏性的击倒还是根本没有任何击倒？ |
