|
When it comes to the crunch they will support us.
|
|
|
到紧要关头他们会支持我们的。 |
|
When it comes to the increasing use of motor vehicles in Beijing , some people think that use should be limited .
|
|
|
涉及北京机动车使用量增加这一问题，有的人认为应该限制使用。 |
|
When it comes to the slowing economy,Ellen Spero isnt biting her nails just yet.
|
|
|
谈到经济增长减缓时，艾琳·斯派罗还不至于咬指甲。 |
|
When it comes to training, the coach has no problem living with all sorts of complaints of the players but he ever compromises with any of them.
|
|
|
说到训练，教练能毫无困难地忍受球员们的各种抱怨但从不向任何人妥协。 |
|
When it comes to traveling abroad, he is just a baby in the woods. He's never even ridden in a plane before.
|
|
|
谈到出国旅行，他简直摸不着头脑，他过去连飞机都没坐过呢。 |
|
When it comes to traveling abroad, my wife is a real babe in the woods.She's never even ridden in an airplane before.
|
|
|
一谈起到国外旅行，我妻子简直是一无所知。她过去连飞机都没坐过。 |
|
When it comes to treating,Chinese and foreigners differ.We generously say [today is my treat] and foreigners go Dutch,even between a couple.
|
|
|
中国人与外国人对待请客的态度也不一样，我们经常是某一个人出全部的钱，而很多国家他们是各自出各自的钱，甚至是夫妻之间也是这样。 |
|
When it comes to weighing Bacon and Shakespeare against each other I find that comparisons are both odious and inapplicable.
|
|
|
有关培根和莎士比亚孰优孰劣的问题，我觉得这样无端攀比既令人生厌又不合适。 |
|
When it comes to women, Robert has a one-track mind.
|
|
|
一涉及到女性问题，罗伯特的观念就显得狭隘而又刻板。 |
|
When it comes to work, I always get the job done.
|
|
|
在工作方面，我一向能完成任务。 |
|
When it comes to work,I always get the job done.
|
|
|
工作的事我一点儿也不含糊. |
