|
Their story illustrates how determined couples can conceive with guidance from medical professionals who are well-versed in techniques that work for paralyzed men.
|
|
|
他们的故事说明多么坚决的夫妇可以在处理瘫痪男性方面技术熟练的内科专家的指导下怀孕。 |
|
Their story is counterpointed by a subplot involving housewife Edda Barends, who is kidnapped.
|
|
|
同一时间,在城市的另一端,一位家庭主妇因不明原因被绑架,遭囚期间,男子不断以拍摄其照片取乐。 |
|
Their story is filled with difficulties, triumphs, tribulations, loss of friends, loss of family out of the choice to ascend, and ultimately the seeming desire of the dark to killthem.
|
|
|
在提升的选择中,他们的故事充满了艰辛、胜利、磨难、失去朋友、失去亲人,直至最后黑暗的欲望似乎想“杀害”他们。 |
|
Their strength plus their spirit makes them formidable.
|
|
|
他们的力气再加上精神使得他们好吓人。 |
|
Their striking metal frames are smart and comfortable, while the UV coated lenses protect the eyes from the harmful rays of the sun.
|
|
|
其惹眼的金属框架高雅舒适,而防紫外线镜片则保护眼睛免受阳光的侵害。 |
|
Their strong consumer proposition has created a virtuous cycle for value formats.
|
|
|
他们强烈的顾客定位主张已经为价值模式创造了良性循环。 |
|
Their stronghold will fall because of terror; at sight of the battle standard their commanders will panic,declares the LORD, whose fire is in Zion, whose furnace is in Jerusalem.
|
|
|
9他的磐石,必因惊吓挪去,他的首领,必因大旗惊惶。这是那有火在锡安,有炉在耶路撒冷的耶和华说的。 |
|
Their structured class system included chiefs, priests, physicians, and commoners.
|
|
|
他们的部落阶级分为酋长、祭司、巫师及平民。 |
|
Their structures were all confirmed by IR, 1H-NMR, MS and elemental analysis, and their anti-inflammatory activities were also evaluated with the model xylene-induced ear edema in mice, the results show that all of the 4 compounds have anti-inflammatory a
|
|
|
以布洛芬为阳性对照,采用小鼠耳肿胀法测试其抗炎作用,结果显示所有目标化合物均具有抗炎活性,其中化合物3和4的抗炎活性分别是布洛芬的2倍和3倍。 |
|
Their students are diligent about their studies.
|
|
|
他们的学生勤奋学习。 |
|
Their studies on small-town construction within a small framework led to greater practicality, feasibility and operability.
|
|
|
对小范围的小城镇建设的研究,使得研究更有针对性,可行性和可操作性。 |