|
These countries still have a weak economic foundation and are in the process of development.
|
|
|
这些国家经济基础薄弱，处在发展的过程之中。 |
|
These courses are available in dramatically unequal numbers, however, largely in relation to the socioeconomic status and ethnicity of student populations.
|
|
|
不过这些课程的名额分配极度不平均，常常会跟学生的种族与社经背景有关系。 |
|
These courses require students to act both physically and intellectually，which best exemplifies ideas of all-around education.
|
|
|
学生在动手的同时动脑，真正地体现了素质教育的理念。 |
|
These cow bugs drink much more sap than they can use.
|
|
|
这些蚁牛喝的树液自身吸收不完。 |
|
These cracks can be seen under a microscope.
|
|
|
这些裂纹在显微镜下能看得见。 |
|
These cramps are disruptive to sleep but are not life-threatening in any way.
|
|
|
这种抽筋会对睡眠造成影响，但并无生命危险。 |
|
These cramps can occur either during or after the activity.
|
|
|
抽筋可能发生在运动过程中或之后。 |
|
These creator gods did not exist in time as you know it.
|
|
|
这些创造者众神如同你们了解的那样没有在时间里存在。 |
|
These creatures are descended from simpler organisms.
|
|
|
这些生物源于更低等的生物体。 |
|
These creatures live in the depth of the Pacific Ocean.
|
|
|
这些生物生活在太平洋的海底。 |
|
These creatures were believed to have come from outer space.
|
|
|
据信这种生物来自外太空。 |
