|
It isn't unusual to see monkeys doing strange things, but this picture shows a monkey doing something especially unusual. It's ice skating!
|
|
|
看到猴子做怪事并不稀奇，不过照片上的猴子正在做一件格外不寻常的事。牠正在溜冰！ |
|
It isn't very hard to distinguish a dead person from a live one, but telling the difference (accurately, mind -- not just 70% of the time) between a person who's likely to live another 10 years and one who's likely to live another 20 is very much harder.
|
|
|
不难区别死人和活人，但是，要告诉一个人可能再活10岁，另一个人可能再活20岁，说出这其中的区别（准确地说，请注意—不止70%是时候是这样）就难多了。 |
|
It isn't wise to cram too much furniture in the room.
|
|
|
在房间里塞满太多的家具是不明智的。 |
|
It isn't worth repairing that watch.
|
|
|
（那只手表已不值得修理了。） |
|
It isn't, but I know it sounds a bit weird.
|
|
|
这就是人们常说的用心来弹奏，或者跟着感觉，或者表达你想要表达的。 |
|
It isn‘t quite ready to hide a Romulan space ship from Capt.
|
|
|
当然这件斗篷还没完美到象电影里演的那样在詹姆斯? |
|
It isn’t your turn to deal,” said the adjutant sternly, and with his white ringed hand he began to deal himself, as though he wished to get rid of the cards as quickly as possible.
|
|
|
这是不是你对副官严厉他与他的白色手环和对待自己开始,仿佛他想甩掉卡尽快实现. |
|
It issued from the assumption that matter is alive and may grow.
|
|
|
它基于事物是活的并且会生长的假设。 |
|
It isvery importsnt and practical for the overall development to make proper selection of pwer and heating co-generation solution and to make sufficient analysis and evaluation on the feasibility and technical issues of these solutions.
|
|
|
选择合理的热电联供方案并对方案的可行性及技术关键点进行充分的分析与研究，对油田的总体开发是十分重要并具有实际意义。 |
|
It joined Northern and Southern Rhodesia (now Zambia and Zimbabwe) in a federation from 1953 to 1963 and became independent as Malawi in 1964.
|
|
|
1953年至1963年它和北罗德西亚及南罗德西亚（即现在的赞比亚与津巴布韦）合在一起成立了一个联邦；1964年马拉维独立。 |
|
It joins rapidly, keeps in touch with the characteristic such as being reliable, apply to the radio equipment and electron tube instrument field and join the coaxial cable of the radio frequency extensively.
|
|
|
它具有连接迅速，接触可靠等特点，广泛应用于无线电设备和电子仪器领域连接射频同轴电缆。 |
