|
Herbert: 3) Composing 4) computer program is like composing music. You use 5)computer language just like you use 6) notes to 7) create one new thing after another.
|
|
|
赫伯特：写电脑程式就像在作曲。使用电脑语言，就像你不断用音符创作一样。 |
|
Herbert: 5) Long distance relationships never work.
|
|
|
赫伯特：远距恋情根本无法维持。 |
|
Herbert: And make a fool of myself?
|
|
|
赫伯特：然后让自己出洋相？ |
|
Herbert: And you can't find the time?
|
|
|
赫伯特：你觉得抽不出时间？ |
|
Herbert: Can I move closer to you?
|
|
|
赫伯特：我可以靠你近一点吗？ |
|
Herbert: Did she believe you?
|
|
|
赫伯特：她相信你吗？ |
|
Herbert: Do you always 3) waste time practicing?
|
|
|
赫伯特：你总是把时间耗在练习上吗？ |
|
Herbert: Do you like computers?
|
|
|
赫伯特：你喜欢电脑吗？ |
|
Herbert: Doing the same thing 1) over and over is no fun.
|
|
|
赫伯特：不断重复做同一件事一点都不好玩。 |
|
Herbert: Don, what are you doing? Oh, no.
|
|
|
赫伯特：唐，你在干嘛？唉唷！不要啦！ |
|
Herbert: Every time I'm near a girl, I get 1) tongue-tied.
|
|
|
赫伯特：每次我一靠近女孩子，就会变得结结巴巴。 |
