|
Fortune sides with one who dares.
|
|
|
幸运眷顾勇者。 |
|
Fortune smiles upon us.
|
|
|
我们命运一向很好。 |
|
Fortune sometimes uses our faults for our advancement .
|
|
|
命运有时用我们的过错推动我们进步. |
|
Fortune travelled to Glasgow with a view to joining the Scottish champions, but his agent has confirmed Celtic are seeking reassurances on the 29-year-old’s fitness before finalising the transfer.
|
|
|
福琼前往格拉斯哥希望加盟苏格兰冠军，但是他的经纪人确认凯尔特人只等这位29岁球员的体检结果就将确定转会交易。 |
|
Fortune won't last for long.
|
|
|
（幸运不会总长久。 |
|
Fortune's fickle wheel.
|
|
|
多变的命运之轮。 |
|
Fortune-tellers had to be inventive because the art of prophecy was a risky business.
|
|
|
算命先生必须具体创造性，因为预言术是一个冒险性很强的事情。 |
|
Fortunes were made overnight by financial manipulators.
|
|
|
而金融市场的操纵者却转瞬之间大发横财。 |
|
Fortuneteller, what do you see future in a card?
|
|
|
占卜运气的先知，在你的小卡片上看到了未来的什么？ |
|
Fortuneteller: It's already raining, but I can stop the rain for a hundred dollars.
|
|
|
相士:已经下着雨，但我可停止下雨，只需一百元。 |
|
Fortuneteller: You won't pay? Then it's going to rain even harder. (Sudden downpour to Bill) You see! Next time you should pay the money.
|
|
|
相士:你不付钱?那么雨会下得更大。(突然大雨倾盆在比尔身上)。你看！下次你该付钱了。 |
