|
He didn't answer, and I made a note of where the door handle was. At the next town I thought I might make a hurried departure.
|
|
|
他没有回答，同时我开始注意门把手在什么地方。在下个镇，我想我应该快速离开。 |
|
He didn't answer, but just continued to nibble at his food.
|
|
|
他没有回答，只是继续一点一点地吃东西。 |
|
He didn't arrange students to meet me.
|
|
|
他没安排学生见面。 |
|
He didn't arrive as soon as we'd hoped.
|
|
|
他到达的时间比我们预期的要迟 |
|
He didn't attend the negotiation in that he was ill.
|
|
|
他因为有病，没有参加谈判。 |
|
He didn't betray his friend even face death.
|
|
|
他宁死也不出卖他的朋友。 |
|
He didn't blame me at all, and even told me her funeral procession date.
|
|
|
他没有怪我，缓缓向我说出她出殡的日期。 |
|
He didn't brag about his ability,but kept turning out one successful product after another,and actions speak louder than words,now we all believe he can achieve almost anything.
|
|
|
他并没有吹嘘自己的能力，只是不断制造出成功的产品，行动比空谈更有力，现在我们都相信他能力高超。 |
|
He didn't bumble for the honeyed words of the landlord.
|
|
|
他没有被这个地主的甜言蜜语所欺骗。 |
|
He didn't care about the price,so long as the good quality.
|
|
|
他不在乎价格，只要质量好就行。 |
|
He didn't care if he grew to weigh 45lbs, he still expected you to hoist him onto your lap at precisely 8:00 pm every evening where he would fall fast asleep within seconds after snuggling his wet nose between your neck and shoulder.
|
|
|
他也不管自己已经长到45磅重，就是要你每天晚上八点准时把他抬到你大腿上来，湿乎乎的鼻子在你的脖子和肩膀之间温存一番后，眨眼功夫这家伙就酣睡起来了。 |
