|
Justin: Me too. Taipei's a fun city.
|
|
|
贾斯汀：我也是。台北是一个很好玩的城市。 |
|
Justin: No, it's not. Your English is better than my Chinese!
|
|
|
贾丝汀：不，不对。你的英文比我的中文还要好！ |
|
Justin: OK. Well, I'd like you to meet my roommate, Tom. Tom, this is Rob and Marie.
|
|
|
贾斯汀：OK，好啦，我想让你们认识我的室友，汤姆。汤姆，这是鲍勃和玛丽。 |
|
Justin: Oops. Sorry about that.
|
|
|
贾斯汀：糟糕。真抱歉！ |
|
Justin: Right. When you relax, you communicate in English pretty well!
|
|
|
贾斯汀：没错。当你一放松，你的英语沟通能力就蛮不错的！ |
|
Justin: Sure. I make excellent instant noodles! What about you?
|
|
|
贾斯汀：当然会。我做的方便面捧极啦！那你菜烧的怎样？ |
|
Justin: That's OK. So am I!
|
|
|
贾斯汀：那也不赖，我跟她一个样！ |
|
Justin: These noodles are too long for this pan!
|
|
|
贾斯汀：这些面条太长了，这个平底锅不够用！ |
|
Justin: Well, then, please come into the kitchen!
|
|
|
贾斯汀：好呀，那就请到厨房！ |
|
Justin: Well, they left that last comment at 2:08 a.m.. That's pretty late in this time zone. So I wonder if they're really in the U.S.
|
|
|
贾斯汀：呃，他的上一个留言是在凌晨2点8分留的。在这个时区来说相当晚，所以我在猜想他是不是其实人在美国。 |
|
Justin: Yes, but there?s been a mix-up. Bob never got my e-mail that confirmed that I wanted to live with him. So he found another roommate!
|
|
|
贾斯汀：对拉，问题搞错了，鲍勃从来没有收到我的伊妹儿，确认我要和他住在一起，所以他另找他人为室友了！ |
