|
Shall we dine out tonight ?
|
|
|
今晚我们到外面去吃饭好吗？ |
|
Shall we discuss the arbitration clause now?
|
|
|
现在我们可以讨论仲裁条款了吗？ |
|
Shall we discuss the terms of payment?
|
|
|
我们可以讨论以下付款方式吗？ |
|
Shall we drive overland or fly to California?
|
|
|
我们由陆路开车到加州还是坐飞机去呢？ |
|
Shall we eat out tonight?
|
|
|
我们今晚要出去吃吗？ |
|
Shall we exchange name cards?
|
|
|
可以跟您交换名片吗？ |
|
Shall we fence with long or short swords?
|
|
|
我们用长剑还是用短剑来较量？ |
|
Shall we gather strength by irresolution and inaction ?
|
|
|
难道优柔寡断、无所事事就能积蓄力量吗？ |
|
Shall we get down to business now?
|
|
|
我们现在就开始谈正经事好吗？ |
|
Shall we get straight down to business?
|
|
|
我们就开门见山开始谈生意? |
|
Shall we give her a fairwell dinner party?
|
|
|
我们要不要为她开个送别晚宴呢？ |
