|
They hold that the car will remain a leading means of urban travel in the foreseeable future.
|
|
|
他们认为，在可预见的将来，汽车将仍然是市内交通的主要工具。 |
|
They hold the meeting secretly.
|
|
|
他们秘密地举行会议。 |
|
They holed a tunnel through the mountains.
|
|
|
他们开凿了一条隧道穿过大山。 |
|
They hollowed out a log.
|
|
|
他们把一根原木挖空。 |
|
They honed their resilience by leading many business-critical projects, and polished their strategic acumen and widened their networks on leadership programmes at, say, Harvard, Stanford or London Business School.
|
|
|
他们通过领导许多重大商业项目来磨砺自己的适应力，通过在哈佛、斯坦福或伦敦商学院的领导能力课程来完善自己的战略洞察力、拓宽人脉。 |
|
They hope the acting will redeem the play.
|
|
|
他们希望出色的表演能弥补戏本身的不足。 |
|
They hope the ruling will spur Congress to address global warming with proper legislation.
|
|
|
他们希望的就是这一裁决将促使国会通过适当的立法，关注全球温室效应问题。 |
|
They hope this will help to determine if a mark is just paint or whether there may be text underneath.
|
|
|
他们希望这会有助于确定这个印迹是否只由涂料组成，还是下面还覆盖有文字。 |
|
They hope to be free from the evil laws.
|
|
|
他们希望不受邪恶法律的约束。 |
|
They hope to bring in more customers, and clear out merchandise that hasn't sold by offering discounts.
|
|
|
他们希望通过这样可以吸引更多的顾客，同时清除未卖出的商品。 |
|
They hope to create a Free Trade Area of the Americas by two-thousand-five.
|
|
|
他们希望在2005年的时候建立一个美洲自由贸易区。 |
