|
To take full cognizance of the principle of rebirth will give us that panoramic perspective from which we can survey our lives in their broader context and total network of relationships.
|
|
|
对轮回原理的充分认识，将会提供全景视野，我们得以在更广阔的背景与全副的关系网络下审视人生。 |
|
To take notice of the condition of your car while driving.
|
|
|
在行驶途中，随时注意车辆各种运行状况。 |
|
To take on a man she had to first be properly stimulated.
|
|
|
她要我们带她去一家妓院，他们在那儿表演人与狗交媾的把戏。 |
|
To take one example, staff labor costs (people's time) represent many nonprofits' single biggest cost, but the culture in most of these organizations isn't conducive to tracking how employees spend their time, so that those costs can be allocated to the r
|
|
|
比如说，员工劳动成本（大家的时间）代表许多非营利组织的单项最大成本，但是大多数此类组织的文化无益于记录员工们如何支配时间以便将这些成本分配到相关活动或项目中。 |
|
To take over an additional Gold Mine and mine resources from it.
|
|
|
扩张，指去占领额外的金矿和采集它。 |
|
To take part in the new size test and start and stop work of production.
|
|
|
参与跟踪新产品实验、产品（规格）的开始和结束工作. |
|
To take part in the optimizing the pocess of making plan with IE.
|
|
|
参与和IE共同优化计划编制程序. |
|
To take responsibility of internal and external hotel promotion.Required to be fleunt in english, familiar with the media, willing to work independent and under pressure.
|
|
|
负责酒店内部及外部宣传，英文流利，熟悉媒体沟通，能够在压力下独立完成工作。 |
|
To take responsibility will propel you forward and onward to your greater good.
|
|
|
承担责任能推动你不断前进，创造那更美好的前途。 |
|
To take the digital photo, the computer programmer lay flat on the ground, inches away from the brightly patterned moths, and used a 180mm macro lens.
|
|
|
为了拍摄这张数码照片，这个电脑程序员平躺在地上，离两对鲜艳的飞蛾只有几英寸远，用180毫米的广镜头拍下了这张照片。 |
|
To take the ecological environment construction of soil and water conservation as a breach and tangential point of the west development has further strengthened the position of soil and water conservation's basic national policy.
|
|
|
水土保持生态环境建设作为西部开发的突破口和切入点，进一步强化了水土保持的基本国策地位。 |
