英汉双语例句-生物医药大词典

Please note that in the event that the NBSA does not accept the Week 15 test as equivalent then the students who commence the May or October 2007 ARNTP will complete an OET - Nursing Version in Week 15 and the tuition fees (AU$11,000) will cover the cost

中文意思：
注意，如果NBSA不接受15周英语测试的方式，那么在2007年5月或10月开学的ARNTP学生，将要学习OET－护理版课程本并且学费(11,000澳币)将包含此考试费用(仅此一次)。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Please note that each cargo is requested to be wrapped up in oil-paper and packed in a zinc-lined case.			请注意：每批货物都必须以油纸包裹，并装进钉锌条的箱子里。
	Please note that funds are not available to support accompanying dependants.			（注意：奖学金基金不能用于支持家属。）
	Please note that goods supplied on approval must be returned, carriage paid, within 7days if not required.			请注意，试销货物，如不需要必须在七天内退回，运费先付。
	Please note that in 3 minutes, you will be automatically re-directed to the most recent page, that is, the upmost one below.			请注意：三分钟后，此网页将自动转到下列第一个网页(即最新的网页)。
	Please note that in addition to a Bachelor of Science degree in Marketing, I have three years of responsible experience ranging from Merchandise Analyst to Senior Analyst with a rapid-growth, nationwide apparel2 retailer3.			请注意，除了营销学士学位，我还拥有三年从商品分析员到快速增长的全国性服装零售高级分析员的实干经验。
	Please note that in the event that the NBSA does not accept the Week 15 test as equivalent then the students who commence the May or October 2007 ARNTP will complete an OET - Nursing Version in Week 15 and the tuition fees (AU$11,000) will cover the cost			注意，如果NBSA不接受15周英语测试的方式，那么在2007年5月或10月开学的ARNTP学生，将要学习OET－护理版课程本并且学费(11,000澳币)将包含此考试费用(仅此一次)。
	Please note that it is not my responsibility nor responsibility of other members of Rules Commission to spread the information in member countries or to make member countries to talk to each other.			请注意，向成员国发布这些信息，或者是使成员国之间“互相对话”并不是我或者任何其他规则委员会成员的职责。
	Please note that it is your responsibility to familiarize yourself with the company attendance policy and to call me (or to have someone call on your behalf if you are unable to) as early as possible on the first day of your absence due to illness and let			请注意，你有责任熟悉公司的出勤政策，在你生病缺勤的第一天你得及时打电话通知我（或在你无法打电话的情况下让别人转告我），并通知我你将缺勤多久。
	Please note that my observation and conclusions have no relation to my personal favorites.			请注意，我所做的观察和得出的结论与我个人的喜好没有任何关系。
	Please note that nothing herein contained shall be binding on both parties unless and until the formal Tenancy Agreement has been signed by both parties thereto and exchanged.			请注意,（除非双方协商妥当、已经正式签署租赁协议）这里不包含对双方具有约束力的任何条款。
	Please note that sector and geographical weightings usually are a residual of the stock selection process.			请注意，行业与地理位置的加权，通常(只)是股市选择过程的枝节末微考量。