英汉双语例句-生物医药大词典

But there was little question at Yankee Stadium to whom the first seven acts belonged: Chien-Ming Wang, whose Major League debut left everyone begging, and waiting, for an encore.

中文意思：
但是,整个洋基球场中的人都很明白;这场比赛的前七局是属于谁的比赛:王建民.他在大联盟初登板的精彩表现,让每个人都痴痴地期待著他的下一次粉墨登场.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But there was also concern about its sales of strategic stakes in state-owned banks to foreign investors.			对于政府将国有银行的策略性风险股本出售给国外投资者，也受到关注。
	But there was an incident that could kill the game: if Sissoko sees the second yellow card, the game is over with Chelsea leading 1-0 and playing with one player more.			但是巴拉克的红牌谋杀了比赛：假如西索科得到第二张黄牌，多一人的切尔西将按照自己的思路1：0拿下比赛。”
	But there was better news for United after another of their highly-rated stars - 15-year-old midfielder Danny Rose - turned down the Blues to stay with United.			对利兹联队有更好消息，他们的另一位高价新星－－15岁中场丹尼罗斯－－拒绝了蓝军而留在队员。
	But there was found in it a poor wise man and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.			传9:16我就说、智慧胜过勇力．然而那贫穷人的智慧、被人藐视、他的话也无人听从。
	But there was in her a certain pride and love of labor with which many Gentiles have been blessed.			可是她有许多非犹太人所具有的那种自尊心，那种对劳动的热爱。
	But there was little question at Yankee Stadium to whom the first seven acts belonged: Chien-Ming Wang, whose Major League debut left everyone begging, and waiting, for an encore.			但是,整个洋基球场中的人都很明白;这场比赛的前七局是属于谁的比赛:王建民.他在大联盟初登板的精彩表现,让每个人都痴痴地期待著他的下一次粉墨登场.
	But there was no answer.			妇人却没有回答。
	But there was no food to eat.			但已没有食物可吃。
	But there was no general economic collapse in 1946.			然而1946年并未出现总体经济崩溃。
	But there was no mourning, just cheering for the so-called death of a racial epithet.			不过没有人感到悲恸，人们只是为这个种族侮辱性称号的死亡而欢呼。
	But there was one exception.			但是有一个例外。