|
In the following spring, the seeds should be knocked out of the seed - heads and sown.
|
|
|
到了第二年春天把种子从谷壳里打出来，然后播种。 |
|
In the following spring, the seeds should be knocked out of the seed-heads and sown.
|
|
|
第二年春天，农民把种子从谷穗里打出来，然后播种。 |
|
In the following tache, there were ceremony for shift, a rank of excellent members; the former committee gave work proofs to core members of each department, and so on.
|
|
|
在接下来的环节中，还有新一届执委会的受聘仪式、欣赏风云人物榜、即将卸任的执委会为各部门的核心会员颁发工作证明、优秀核心会员颁奖等等。 |
|
In the following tache, there were ceremony for shift, rank of excellent members, the former committee gave work proofs to core members of each department, and so on.
|
|
|
在接下来的环节中，还有新一届执委会的受聘仪式、欣赏风云人物榜、即将卸任的执委会为各部门的核心会员颁发工作证明、优秀核心会员颁奖等等。 |
|
In the following ten years, he almost walk all over the country.
|
|
|
在接下来的十年里他差不多走遍了整个国家。 |
|
In the following ten years, he almost walk through the country.
|
|
|
在接下来的十年里他差不多走遍了整个国家。 |
|
In the following three paragraphs, a patent licenseis any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement).
|
|
|
在以下三个自然段中，“专利授权”指任何形式表达的不执行专利权的协议或承诺（例如使用专利权的口头许可，或者不为侵犯专利而起诉的契约）。 |
|
In the following three screens, select the Daily option, the time that you want your system to wake up, and then type a username and password with Administrative privileges.
|
|
|
在接下来的三个屏幕里，选择你想系统醒来的日常选项，日期和时间，以及拥有管理员权限的用户名和密码。 |
|
In the following three years, CANGO will devote more to improve the life for migrant women in Beijing in collaborations with other organizations serving for migrant workers.
|
|
|
在接下来三年中，作为该项目的实施机构的中国民促会将联合其他服务于外来务工群体的公益组织，一起为改善外来务工群体的整体利益努力。 |
|
In the following units, you will learn how to book and buy air tickets and train tickets in China, how to contact a travel agency and arrange accommodation.
|
|
|
接下来的几个单元，你们会学到如何预定和购买飞机票、火车票，以及如何联系旅行社和安排住宿。 |
|
In the following year, Pan was horrified to discover his tongue shrinking.
|
|
|
第二年，潘惊惧地发现他的舌头在缩短。 |
