|
Would-be African immigrants wait at the Archiles's beach in Los Cristianos, Canary Islands.
|
|
|
4月26日西班牙的金丝雀岛，偷渡来的南部非洲非法移民在该岛的海滩上休息。 |
|
Would-be double agents ought to know that there is a stiff 20 price to pay for treason.
|
|
|
想当双重间谍者应该明白，叛国要付出极其重大的代价。 |
|
Would/Could you do me a favor?
|
|
|
能请你帮个忙吗？ |
|
Wouldn't it be a laugh to tie his shoelaces together!
|
|
|
他把鞋带系在一起岂不是一件可笑的事吗！ |
|
Wouldn't it be fabulous to attend—via cable—cutting-edge lectures given by scientists at various annual scientific conferences?
|
|
|
如果能够透过有线电视，参与各种科学年会上最尖端的讲演，不是很棒吗？ |
|
Wouldn't it be great if sweat pants were sexy, Mondays were fun, chocolate was good for you, and goodbyes only meant until tomorrow?
|
|
|
呃..........我写的字的确是不能看，连我自己都看不懂。不过画画也是随便画的，如果我要是觉得画得好的话就会发到绘画区了。 |
|
Wouldn't it be nice to go sightseeing?
|
|
|
去游览观光不是挺好的吗？ |
|
Wouldn't it be wonderful if there were no upset customers to contend with?
|
|
|
假如这个世界没有令人头痛的客户该有多好！ |
|
Wouldn't it be wonderful if there were some way to fool people into thinking your English was perfect, without going through all that hard work?
|
|
|
如果有一种方法能让别人以为你的英语很棒可又不用下苦功夫，那该多好啊！ |
|
Wouldn't natural selection have got rid of religious tendencies if religion were clearly bad for humans after all?
|
|
|
如果宗教对人类确实有害，那么自然选择不会消除这种宗教倾向么？ |
|
Wouldn't our path be smoother if the first step was instead the square directly below the starting square?
|
|
|
如果第一步的方块就是开始方块相邻下方的方块，路径会不会更平滑些？ |
