|
We examine how historians conceive of their object of study, how they use primary sources as a basis for their accounts, how they structure the narrative and analytic discussion of their topic, and what are the advantages and drawbacks of their various ap
|
|
|
我们会探讨历史学者如何构思出他们的研究主题、如何运用第一手史料作为论述根据、如何架构讨论主题的叙述与分析、以及各个不同研究方法的优点与缺失。 |
|
We examine past data for patterns (as we should) but we pay very little attention to validating these patterns.
|
|
|
我们审查了过去的数据以找出某些模式〔如我们应当的那样〕，但是我们对确认这些模式且不够注意。 |
|
We examine the impact of tax deductions on optimal insurance contracts.
|
|
|
摘要本论文主要目的为检视税赋抵减对最适保险契约之影响。 |
|
We examine the valleys and the floors of craters with great interest and care.
|
|
|
我们饶有兴趣且小心翼翼地察看了火山口的凹槽和地层。 |
|
We examined 30 patients for visual acuity, ocular motility, and light projection before and after retrobulbar anesthesia for cataract surgery.
|
|
|
本篇报告30位（30眼）接受白内障手术的病人，手术前施行球后麻醉之后视力降低的情形。 |
|
We examined the relationship between estrogen therapy and coronary-artery calcium in the context of a randomized clinical trial.
|
|
|
我们通过随机临床实验研究雌激素治疗和冠状动脉钙化之间的关系。 |
|
We except payment in advance on first orders.
|
|
|
第一批定购我们希望货款预付。 |
|
We exchange greetings and gifts.
|
|
|
我们相互问候并交换礼物。 |
|
We exchange our cellular phones with each other all the time.
|
|
|
我们一直彼此交换行动电话。 |
|
We exchange presents with our friends.
|
|
|
我们和朋友交换礼物。 |
|
We exchanged our opinions about the event at the meeting.
|
|
|
在会上，我们就此事交换了意见。 |
