|
It took us some few weeks to dismantle the machine.
|
|
|
折卸这台机器我们花了好几周。 |
|
It took us three hours to walk through the forest.
|
|
|
我们花了三个小时穿过那片森林。 |
|
It took years of hard work to speak good English.
|
|
|
讲一口流利的英语需要多年的刻苦操练。 |
|
It tooks a lot of give and take, but I think we finally reached an agreement that satisfied everyone.
|
|
|
经过反复地讨价还价,我认为我们终于达成了一个使各方都满意的协议. |
|
It tookthreemonths to get the animal to hold a paint brush and touchthebristles to paper.Phares picks the paint colors — sea lionsarecolorblind — and puts paint on the brush.
|
|
|
由于海狮们都是天生的色盲,所以每次做画时都是由法尔斯亲自挑选合适的颜色并将颜料蘸到画笔上。 |
|
It touch screen man-machine interface operation. PLC linkage and central controlled telecommunication system.
|
|
|
日本三菱PLC集中控制,人机界面集中控制。 |
|
It tracks illegal unregistered aircraft, so called ghost planes, delivering arms and picking up precious minerals at air-strips hidden in the Congolese jungle.
|
|
|
它对非法注册的所谓的“魔鬼飞机”进行追踪,这种飞机运送武器并且运输安放在刚果的灌木丛中的飞机跑道之间的宝贵矿物。 |
|
It trained his ear [ability to think independently].
|
|
|
这训练了他的耳朵[培养了他独立思考的能力]。 |
|
It transforms fidelity into infidelity, love into hate, hate into love, virtue into vice, vice into virtue, servant into master, master into servant, idiocy into intelligence, and intelligence into idiocy.
|
|
|
它把坚贞变成背叛、把爱变成恨,把恨变成爱,把德行变成恶行,把恶行变成德行,把奴隶变成主人,把主人变成奴隶,把愚蠢变成明智,把明智变成愚蠢。 |
|
It transforms hydraulic power into high quality electricity, which is used for energizing ferrous metal handling magnet.
|
|
|
它将液压动力转变成为更广用途的电力,从而产生用于金属处理的磁力。 |
|
It transforms sound waves to signals recognizable by brain neurons.
|
|
|
它把声波变换为大脑神经元可辨识的信号。 |